1 00:00:31,228 --> 00:00:35,439 Editado... por... John Darling... 2 00:00:41,228 --> 00:00:45,439 Podremos tener una visión general ¿Recuerdas a la familia Klubsky? 3 00:00:45,524 --> 00:00:49,853 Son los dueños de esta tienda desde hace casi treinta años. Intentan batir el récord de elaboración de tartas. 4 00:00:49,945 --> 00:00:51,902 -Tienes que ponerte esto. - ¿Redecilla? 5 00:00:51,988 --> 00:00:56,068 Si estas cerca Tienes que llevar el pastel, tienes que seguir la ley. 6 00:00:56,159 --> 00:00:57,535 Acabo de arreglarme el pelo 7 00:00:57,619 --> 00:00:58,994 y es genial 8 00:00:59,079 --> 00:01:01,285 Bueno dámelo 9 00:01:03,375 --> 00:01:06,874 Oh Dios, ¿por qué me odias? 10 00:01:06,962 --> 00:01:09,713 Estamos listos y comenzamos 11 00:01:09,798 --> 00:01:12,585 Durante treinta años Panadería Kowalski 12 00:01:12,676 --> 00:01:15,593 Era la panadería básica. En la ciudad de Búfalo 13 00:01:15,679 --> 00:01:19,379 Conocidos por sus deliciosos y cremosos productos. malvadamente 14 00:01:19,474 --> 00:01:23,424 Y tiene mucha azúcar. que luego causa fiebre 15 00:01:23,520 --> 00:01:26,355 Hoy es su trigésimo aniversario. 16 00:01:26,439 --> 00:01:30,354 Nos invitaron hoy a presenciar el registro. 17 00:01:31,069 --> 00:01:33,394 Para el pastel más grande de Buffalo 18 00:01:36,074 --> 00:01:39,988 Hombre, ¿necesitas? ¿Un pañuelo o algo así? 19 00:01:40,078 --> 00:01:42,747 ¿Podemos conseguir una servilleta para Follel? ¿O una cuchara? 20 00:01:42,831 --> 00:01:44,705 Lo mejor es que nos pongamos estos. 21 00:01:44,791 --> 00:01:48,160 No permitiré que ningún cabello caiga dentro del producto. 22 00:01:48,253 --> 00:01:51,040 -¿Lo hacemos de nuevo? - No, eliminaremos el error y luego filmaremos de nuevo. 23 00:01:51,131 --> 00:01:52,411 continuaremos 24 00:01:52,507 --> 00:01:56,885 Dime mamá ¿Por qué haces el pastel más grande de Buffalo? 25 00:01:57,387 --> 00:02:04,350 Bueno vino un señor de la organización de salud Dijo que encontró restos de ratón en la comida. 26 00:02:04,436 --> 00:02:08,849 Pero yo digo que no, son migas de chocolate. 27 00:02:08,940 --> 00:02:11,692 Pero cerró el restaurante. 28 00:02:11,860 --> 00:02:14,315 Entonces estamos limpiando nuestra reputación. 29 00:02:14,404 --> 00:02:18,651 Hacemos un pastel grande para hacer. Los clientes están regresando 30 00:02:19,993 --> 00:02:22,033 Bueno, respeto tu honestidad. 31 00:02:22,120 --> 00:02:23,994 Intentemos eso de nuevo, ¿vale? 32 00:02:24,080 --> 00:02:28,125 Dime mamá ¿Por qué haces el pastel más grande de Buffalo? 33 00:02:28,919 --> 00:02:33,379 Hagamos felices a los niños del barrio. 34 00:02:33,465 --> 00:02:37,165 Es algo maravilloso de ver. La sonrisa en sus caritas 35 00:02:38,428 --> 00:02:40,919 Trabajo atrás, no veo sonrisas. 36 00:02:44,142 --> 00:02:48,436 El número anterior era 8 pies. y pan de 7 pulgadas de Gladys Plesnick 37 00:02:48,522 --> 00:02:51,522 Si este pastel supera este número, lo demostraremos. 38 00:02:51,608 --> 00:02:53,850 Ese Kowalski Tienen mucho tiempo libre 39 00:02:53,944 --> 00:02:57,728 El tamaño es de 10 pies y 4 pulgadas. 40 00:02:57,823 --> 00:03:00,492 tenemos un nuevo numero 41 00:03:01,117 --> 00:03:03,905 Reproduce música inspiradora 42 00:03:21,680 --> 00:03:24,087 Pero ¿qué estamos mirando realmente? 43 00:03:24,182 --> 00:03:26,056 ¿Es sólo un gran pastel? 44 00:03:26,143 --> 00:03:29,309 ¿O este pastel representa...? ¿Orgullo de búfalo? 45 00:03:29,396 --> 00:03:32,765 Son ciudadanos trabajadores. Son el componente principal 46 00:03:32,858 --> 00:03:34,934 Con algunas cosas locas arrojadas a ella 47 00:03:35,861 --> 00:03:38,067 Y finalmente Ama a nuestras familias 48 00:03:38,155 --> 00:03:40,906 Que abastece el centro cálido 49 00:03:40,991 --> 00:03:45,451 Para hacer a Buffalo amado El lugar más hermoso para vivir. 50 00:03:45,537 --> 00:03:48,407 este es el camino El pastel se derrumbó 51 00:03:48,498 --> 00:03:51,535 Soy Bruce Nolan de Eyewitness News. 52 00:03:52,544 --> 00:03:54,620 y cortar 53 00:03:55,422 --> 00:03:57,379 Entonces, ¿qué piensas? 54 00:03:57,466 --> 00:03:58,924 es realmente genial 55 00:03:59,009 --> 00:04:01,678 Es asqueroso. es una historia sobre pastel 56 00:04:01,761 --> 00:04:05,095 Tema del soldado americano será instalado 57 00:04:05,182 --> 00:04:09,594 Me hace reír y no hay nada malo en hacerme reír. gente 58 00:04:09,686 --> 00:04:13,387 Nunca seré locutor El trabajo existe pero no puedo acceder a él. 59 00:04:08,017 --> 00:04:12,807 Cada vez que me obligan a hacer algo Este es el tipo de cosas que me hacen actuar como un idiota. 60 00:04:18,570 --> 00:04:22,021 no tengo buena credibilidad 61 00:04:22,115 --> 00:04:24,487 -Te ves ridículo ahora. - Olvídalo 62 00:04:24,576 --> 00:04:28,241 no es importante Vamos a verlo de nuevo 63 00:04:28,371 --> 00:04:30,364 No ¿otra vez? ¿Por favor? 64 00:04:30,457 --> 00:04:33,992 No, prometiste ayudarme. En este álbum de fotos 65 00:04:35,128 --> 00:04:37,335 Ahora trae tu trasero aquí. 66 00:04:41,968 --> 00:04:44,044 mira 67 00:04:44,679 --> 00:04:45,711 Está bien 68 00:04:45,806 --> 00:04:49,934 mira este grupo Y recoge tus favoritos 69 00:04:54,815 --> 00:04:56,688 Vamos, esto es divertido, ¿no? 70 00:04:56,775 --> 00:04:58,851 ¿No es divertido? es genial 71 00:04:59,861 --> 00:05:01,854 Evan seguirá una carrera como locutor. 72 00:05:01,947 --> 00:05:03,607 -Bruce - Él es mi favorito. 73 00:05:03,698 --> 00:05:07,482 ¿Lo sabes? Olvídalo es solo nuestra vida 74 00:05:07,577 --> 00:05:10,662 podemos tener hijos Los niños lo hacen por nosotros. 75 00:05:11,456 --> 00:05:13,283 Mantenga el teléfono en espera 76 00:05:13,375 --> 00:05:15,948 Me encanta este Nuestras vacaciones en el lago. 77 00:05:16,044 --> 00:05:19,080 Esto debería estar en nuestra colección favorita. 78 00:05:19,172 --> 00:05:22,541 Te ves cansado con esto, debes estar resfriado. dámelo 79 00:05:22,634 --> 00:05:25,090 Creo que lo pondré en mi computadora. 80 00:05:25,178 --> 00:05:27,218 Vamos, dámelo No 81 00:05:27,305 --> 00:05:29,464 Bueno, haz con él lo que quieras. 82 00:05:29,558 --> 00:05:31,301 no me importa 83 00:05:31,393 --> 00:05:33,884 haré con ello lo que quiera oh dios mio 84 00:05:36,022 --> 00:05:38,348 Lo envió a la revista Playboy. 85 00:05:38,441 --> 00:05:42,356 Sus planes podrían ser maravillosos. Dámelo ahora 86 00:05:43,363 --> 00:05:45,439 Cosas poderosas te haré daño 87 00:05:51,204 --> 00:05:53,411 Querida, es hora de despertar 88 00:05:55,959 --> 00:05:58,035 ¿Buen sueño? No 89 00:06:07,762 --> 00:06:12,424 Los Buffalo Sabres perdieron un segundo frente a toronto 90 00:06:12,517 --> 00:06:14,973 Claro que perdieron, son mi equipo. 91 00:06:15,312 --> 00:06:17,388 este es el camino El pastel se derrumbó 92 00:06:17,481 --> 00:06:20,481 debe haber algo En esta línea de pasteles 93 00:06:20,567 --> 00:06:26,190 Los mejores locutores tienen una voz increíble. Como Walter Cronkite 94 00:06:28,158 --> 00:06:30,447 Y este es el camino 95 00:06:30,535 --> 00:06:33,869 este es el camino El pastel se derrumbó. 96 00:06:33,955 --> 00:06:38,498 este es el estilo que amo 97 00:06:39,669 --> 00:06:41,080 Oh no 98 00:06:41,171 --> 00:06:43,792 gracia el perro me estoy duchando 99 00:06:48,762 --> 00:06:50,505 Ningún perro venenoso 100 00:06:50,597 --> 00:06:52,922 El interior es malo, el exterior es bueno. 101 00:07:00,023 --> 00:07:02,099 Ya terminaste, genial. 102 00:07:03,193 --> 00:07:05,980 JM YL 103 00:07:07,781 --> 00:07:10,533 Todopoderoso Entremos y hagamos dados. 104 00:07:15,997 --> 00:07:19,082 ¿Qué hay ahí? Contamos con donaciones de sangre. 105 00:07:20,085 --> 00:07:22,540 Agujas repugnantes necesitan muñecas 106 00:07:22,629 --> 00:07:26,045 Los elefantes tienen sangre muy rara. soy positivo 107 00:07:26,133 --> 00:07:28,291 ¿En serio? seré positivo 108 00:07:28,385 --> 00:07:32,465 Sería positivo si no me tocaran sin... Aber son solo 109 00:07:32,556 --> 00:07:35,391 Ayudantes y salvadores de almas No, es sangre 110 00:07:35,475 --> 00:07:39,093 La sangre tiene que permanecer dentro del cuerpo. donde pertenece 111 00:07:39,187 --> 00:07:43,185 Además, guardan estas cosas en... Guardar en hielo 112 00:07:43,275 --> 00:07:45,101 Dicen que hay escasez 113 00:07:31,057 --> 00:07:32,968 ¿Dónde escuchaste esto? 114 00:07:47,279 --> 00:07:49,236 De un amigo de un amigo 115 00:07:49,322 --> 00:07:52,941 Tiene una chica con cuya hermana está saliendo. Alguien en el gobierno 116 00:07:53,034 --> 00:07:55,407 Para tu protección No voy a discutir esto 117 00:07:55,495 --> 00:07:57,903 Ahora sal Antes de que nos vean juntos 118 00:08:01,918 --> 00:08:04,789 Toma su protesta más que yo. 119 00:08:04,880 --> 00:08:06,338 ¿Qué es esto? 120 00:08:06,423 --> 00:08:08,665 Gloria a él Los niños lo hicieron para mí. 121 00:08:08,758 --> 00:08:12,708 Te mantendrá a salvo Espero que estés lleno de fuerza. 122 00:08:12,804 --> 00:08:16,339 necesitaré un milagro Para llegar en el momento adecuado 123 00:08:26,943 --> 00:08:30,692 esto no sucede No ahora, no durante la semana de transferencias. 124 00:08:34,951 --> 00:08:36,825 oh dios mio 125 00:08:37,704 --> 00:08:40,242 Genial, la reunión empezó sin mí. 126 00:08:40,332 --> 00:08:42,953 esta es mi suerte 127 00:08:49,841 --> 00:08:51,917 vamos 128 00:08:55,597 --> 00:08:57,673 oh dios mio 129 00:08:57,808 --> 00:08:59,884 Sal de aquí 130 00:09:04,022 --> 00:09:07,106 ¿Estás ciego? pero llego tarde 131 00:09:09,319 --> 00:09:12,237 ¿Está su hijo en peligro? 132 00:09:12,322 --> 00:09:14,398 Descúbrelo con nosotros esta noche después del partido. 133 00:09:14,491 --> 00:09:16,234 Ofertas confirmadas 134 00:09:16,326 --> 00:09:19,529 Jack, ¿no se supone que debemos concentrarnos? Sobre la jubilación de Betty 135 00:09:19,621 --> 00:09:23,120 es la ultima semana ¿Alguna noticia sobre la posición del locutor? 136 00:09:23,208 --> 00:09:26,209 Evan cuando se algo tu también lo sabrás 137 00:09:27,045 --> 00:09:28,705 Perdón por el retraso 138 00:09:28,797 --> 00:09:31,169 El tráfico era 139 00:09:31,258 --> 00:09:33,084 ¿Ya ofreciste roles? 140 00:09:33,176 --> 00:09:35,928 Gran historia pero... Transmitiremos el tema de Evan. 141 00:09:36,012 --> 00:09:39,381 escándalo sexual en la oficina del alcalde 142 00:09:40,892 --> 00:09:43,597 Si, transferencias 143 00:09:44,229 --> 00:09:46,554 este es el camino El pastel se derrumbó. 144 00:09:48,316 --> 00:09:50,392 Sólo estoy jugando contigo, Bruce. 145 00:09:50,485 --> 00:09:56,737 creo que deberías recordar eso La redacción es como un gran pastel 146 00:09:58,535 --> 00:10:02,367 ¿Te gusta el jazz Iván? Déjame tocar algo para ti 147 00:10:09,463 --> 00:10:12,250 Podría jugarlo todo el día. Detente, chicos 148 00:10:12,799 --> 00:10:15,006 Pondremos tu historia en reserva. 149 00:10:15,093 --> 00:10:19,257 ¿Podemos volver al tablero porque...? ¿Deberíamos mostrar algo hoy? 150 00:10:19,347 --> 00:10:23,215 Gran elección, Jack. La reina de los bocadillos 151 00:10:23,310 --> 00:10:25,183 Jack, ¿puedo hablar contigo? 152 00:10:25,270 --> 00:10:27,939 Por supuesto ¿qué quieres? Transferencias 153 00:10:28,023 --> 00:10:31,890 Jack, escúchame comencé a desesperarme 154 00:10:32,027 --> 00:10:34,315 estoy haciendo un gran esfuerzo ¿Y qué obtuviste por el espectáculo? 155 00:10:34,404 --> 00:10:38,900 Estoy chocando contra las paredes y hay un anti-Bruce que me impide hacer nada. 156 00:10:38,992 --> 00:10:42,326 Y a Evan le gusta eso. 157 00:10:42,412 --> 00:10:46,362 Él recibe las historias y las transferencias. tengo que ser como evan 158 00:10:46,458 --> 00:10:48,664 No seas como Iván, Iván es un idiota. 159 00:10:48,752 --> 00:10:51,587 puedo ser un tonto No, Bruce, no lo hagas. 160 00:10:56,510 --> 00:10:59,261 ¿Vas a recoger esto? si, lo siento 161 00:10:59,346 --> 00:11:03,130 El tema del locutor ha comenzado. Me vuelve loco 162 00:11:03,225 --> 00:11:05,301 Hola susan Hola jack 163 00:11:07,604 --> 00:11:10,890 eres un buen reportero haces reír a la gente 164 00:11:12,734 --> 00:11:14,394 Bueno te lo diré 165 00:11:14,486 --> 00:11:17,771 Hoy es el 165 aniversario. Para retiros actuales 166 00:11:17,864 --> 00:11:22,277 Quiero que estés en las Cataratas del Niágara dentro de una hora. Las nubes que corren siempre viven 167 00:11:23,870 --> 00:11:28,248 Evan siempre va directo al grano Ahora tú y Evan tenéis temas directos. 168 00:11:28,333 --> 00:11:30,575 Estaré en vivo durante las transiciones. 169 00:11:30,669 --> 00:11:33,076 Cuida tus pasos Vi tus informes finales. 170 00:11:33,171 --> 00:11:35,128 Jack no te arrepentirás 171 00:11:36,133 --> 00:11:38,802 Y quiero olvidarte cuando Ser una estrella local 172 00:11:38,885 --> 00:11:40,545 ¿Puedes? 173 00:11:41,596 --> 00:11:43,672 gracias hombre 174 00:11:43,765 --> 00:11:47,597 ¿Puedo cumplir tu deseo ahora? Pondré esto en el tarro de los deseos. 175 00:11:47,686 --> 00:11:49,097 pide tu deseo 176 00:11:49,187 --> 00:11:51,263 Yo también pide tu deseo 177 00:11:51,773 --> 00:11:53,730 Parece un plato grande 178 00:11:53,817 --> 00:11:56,818 No, Martín, no comas esto. 179 00:11:56,903 --> 00:11:59,940 No te lo metas en la boca Es pasta, querida. 180 00:12:02,159 --> 00:12:05,325 debe saber horrible -¡Mamá! 181 00:12:07,622 --> 00:12:10,742 ¿Lo pasaste bien? ¿Con tía Grace hoy? 182 00:12:10,834 --> 00:12:15,295 ¿Viste lo maravilloso que es esto? bebe en la cadera Es genial que te hayas convertido en madre. 183 00:12:15,380 --> 00:12:17,705 Conversión completada 184 00:12:18,967 --> 00:12:20,165 lo conseguiré 185 00:12:20,260 --> 00:12:22,134 -Guardería Pequeñas Maravillas. ¿Gracia? 186 00:12:22,220 --> 00:12:25,340 Soy Debbie, hermana. ¿Quién no ha perdido la vida todavía? 187 00:12:25,432 --> 00:12:27,638 Bueno. Adiós, Debbie. 188 00:12:27,726 --> 00:12:29,802 Hola. Lo siento. 189 00:12:29,895 --> 00:12:32,896 Debbie olvidó tomar su medicación hoy. ¿Dónde estás? 190 00:12:32,981 --> 00:12:35,519 Lugar pequeño Lo llamó ganador. 191 00:12:35,609 --> 00:12:37,815 Estoy en las cataratas, haciendo un reporte directo. 192 00:12:37,903 --> 00:12:39,895 ¿Vivir? Genial 193 00:12:39,988 --> 00:12:43,072 Sí, sucede, querida. Estamos al aire y tengo las transferencias. 194 00:12:43,158 --> 00:12:45,447 Están viendo si puedo pensar con los pies. 195 00:12:45,535 --> 00:12:48,406 como debería hacer En una transmisión en vivo 196 00:12:48,497 --> 00:12:50,157 oh dios mio 197 00:12:50,248 --> 00:12:54,080 Sí, Jack salió y prácticamente me dijo 198 00:12:54,169 --> 00:12:55,449 ¿Prácticamente? 199 00:12:55,545 --> 00:12:58,463 Aún no me lo ha dicho, legalmente no puede 200 00:12:58,548 --> 00:13:03,044 Esto es lo que le pasó a Susan Ortega Antes de obtener la promoción 201 00:13:03,136 --> 00:13:05,343 eso es bueno 202 00:13:05,430 --> 00:13:09,594 Bueno, cariño, simplemente no te quiero. Para desenfocarse 203 00:13:09,684 --> 00:13:11,344 Bruce. tengo que irme 204 00:13:11,436 --> 00:13:14,686 - Me están llamando. - De acuerdo, querido. Buena suerte. te amo 205 00:13:16,983 --> 00:13:18,561 hagámoslo 206 00:13:18,819 --> 00:13:22,686 Quieren que estés cerca de las cascadas. me remojo 207 00:13:22,781 --> 00:13:25,354 Esto es lo que se requiere Quieren que te pongas esto 208 00:13:25,450 --> 00:13:28,534 parte de la condición Quieren que filmemos escenas exclusivas. 209 00:13:28,620 --> 00:13:32,700 ¿Sabes que? Nada puede molestarme hoy, nada 210 00:13:32,791 --> 00:13:36,456 Ahora recuerda Es su 156 aniversario 211 00:13:36,545 --> 00:13:40,589 ellos vienen a ellos Para turistas y parejas de recién casados. 212 00:13:40,674 --> 00:13:43,544 Y la gente tiene mucha sed. lo conseguiré 213 00:13:43,635 --> 00:13:46,256 lo entrevistaras Irene Dansfield. 214 00:13:46,346 --> 00:13:50,510 Erin, encantado de conocerte. te ves hermosa 215 00:13:50,600 --> 00:13:52,972 La madre de Erin viajó en el primer vuelo. 216 00:13:53,061 --> 00:13:54,970 Roba esto en mi cara 90 segundos 217 00:13:55,063 --> 00:13:56,557 oh dios mio 218 00:13:58,900 --> 00:14:00,940 Por la rápida respuesta 219 00:14:01,027 --> 00:14:05,072 Productos químicos limpiados ¿Sin accidentes Susan? 220 00:14:05,157 --> 00:14:07,398 Bruce Nolan en las Cataratas del Niágara 221 00:14:07,492 --> 00:14:10,826 Pero antes de pasar a Bruce tenemos un anuncio 222 00:14:10,912 --> 00:14:13,450 Como todo el mundo sabe Después de 33 años 223 00:14:13,540 --> 00:14:16,909 Nuestra querida locutora Betty Fineman se ha retirado 224 00:14:17,002 --> 00:14:21,664 Es difícil para cualquiera ocupar el lugar de Betty. Pero el espectáculo debe continuar 225 00:14:21,756 --> 00:14:27,261 No podríamos pensar en nadie mejor Evan Baxter 226 00:14:29,723 --> 00:14:30,802 oh dios mio 227 00:14:31,224 --> 00:14:33,929 Felicitaciones Estoy emocionado y honrado 228 00:14:34,019 --> 00:14:38,597 Como dices, nadie puede reemplazarte. Mi casa, pero haré lo mejor que pueda. 229 00:14:38,690 --> 00:14:43,352 Estoy muy orgulloso de ser parte de Nuestra estación de noticias en Buffalo 230 00:14:43,445 --> 00:14:48,570 A menudo pienso en la ciudad. Impresionante, realmente genial la receta. 231 00:14:48,658 --> 00:14:52,193 Tomas ciudadanos trabajadores. Agregue algunas personas interesadas a ellos 232 00:14:52,287 --> 00:14:54,114 Y tal vez algunos locos 233 00:14:57,417 --> 00:15:01,166 Todo salpicado de amor Y apoye a nuestras maravillosas familias. 234 00:15:01,254 --> 00:15:05,334 Al final eso es Un buen lugar para vivir 235 00:15:05,759 --> 00:15:08,962 Eso fue genial Ojalá hubiera escrito algo 236 00:15:09,054 --> 00:15:12,719 Ahora vayamos directo a esa cosa ridícula. Bruce Nolan en las Cataratas del Niágara 237 00:15:12,808 --> 00:15:14,551 Hola tonto Bruce 238 00:15:18,939 --> 00:15:22,224 Habla alto, Bruce Hola Habla, querida. 239 00:15:22,317 --> 00:15:24,191 ¿Qué está sucediendo? walt disney 240 00:15:24,277 --> 00:15:26,733 el esta congelado Consulta los enlaces 241 00:15:26,822 --> 00:15:29,028 Quizás tengamos una avería técnica. 242 00:15:29,115 --> 00:15:31,073 Los enlaces estan funcionando vamos 243 00:15:31,159 --> 00:15:34,943 Habla alto, maldito Bruce Prepárate para desconectar. 244 00:15:35,038 --> 00:15:37,529 ¡Vamos, cariño, di algo! 245 00:15:37,916 --> 00:15:39,707 Bruce, habla. 246 00:15:42,712 --> 00:15:44,420 Hola Susana. gracias dios 247 00:15:44,506 --> 00:15:45,881 bruce nolan aquí 248 00:15:45,966 --> 00:15:49,548 Frente a las nubes que fluyen En las increíbles Cataratas del Niágara en Nueva York 249 00:15:50,220 --> 00:15:54,383 Primero déjame agregar algo Felicitaciones a Evan el Bastardo. 250 00:15:54,474 --> 00:15:56,716 Disculpe, bastardo, me refiero a Baxter. 251 00:15:56,810 --> 00:15:59,727 Es genial ver lo que una persona talentosa puede hacer. 252 00:15:59,813 --> 00:16:03,098 Cuando se le dan oportunidades Maravilloso en mi lugar 253 00:16:04,568 --> 00:16:07,604 De todos modos, estoy aquí Con su madre Katharine Hepburn 254 00:16:07,696 --> 00:16:12,441 ¿Por qué arrojaste la joya del corazón al océano? Desde la cubierta del Titanic 255 00:16:13,118 --> 00:16:15,573 ¿Te sentiste mal? Cuando dejaste que Leonardo DiCaprio se ahogara 256 00:16:15,662 --> 00:16:18,070 Mientras estés a salvo ¿Sosteniendo la puerta? 257 00:16:18,165 --> 00:16:19,742 ¿No puedes cambiar de roles? 258 00:16:19,833 --> 00:16:23,332 ¿O tenías miedo de eso? ¿Se te está congelando el gordo culo? 259 00:16:24,504 --> 00:16:26,248 creo que esto es la vida 260 00:16:26,339 --> 00:16:30,882 Algunas personas están empapadas y congeladas y usan un estúpido sombrero. 261 00:16:30,969 --> 00:16:34,303 Mientras otros están sentados en el estudio de noticias Ellos absorben la gloria 262 00:16:34,389 --> 00:16:36,465 Oh bueno, no es gran cosa 263 00:16:37,851 --> 00:16:41,386 Propietario del titular del retiro. Charlemos con él. 264 00:16:41,480 --> 00:16:44,480 Ven aquí, bill no, hablemos 265 00:16:44,566 --> 00:16:46,559 ¿Qué estás haciendo? 266 00:16:46,651 --> 00:16:49,855 Vas con el sorteo actual desde hace 23 años 267 00:16:49,946 --> 00:16:52,069 ¿Por qué crees? ¿No conseguí trabajo como locutor? 268 00:16:52,157 --> 00:16:54,695 No quiero ningún problema. ¿Es mi pelo? 269 00:16:54,784 --> 00:16:58,035 ¿Mis dientes no son lo suficientemente blancos? O como grandes cascadas, 270 00:16:58,121 --> 00:17:03,282 Eres la piedra angular de mi vida. ¿Estás comiendo debajo de mí? 271 00:17:03,376 --> 00:17:08,746 ¡Corrosión! 272 00:17:10,258 --> 00:17:12,928 cortar el servicio Trabaja en ello 273 00:17:14,596 --> 00:17:18,510 Soy Bruce Nolan, de Eyewitness News. Vuelvo a ti, idiota 274 00:17:20,185 --> 00:17:21,845 Oh chico oh dios mio 275 00:17:26,817 --> 00:17:28,560 esto es excelente 276 00:17:28,652 --> 00:17:31,569 ¡Esa es la motivación que necesitaba! 277 00:17:31,655 --> 00:17:33,813 ¡allá! ¡Gracias a todos! 278 00:17:35,283 --> 00:17:38,533 Gracias WKBW. 279 00:17:38,620 --> 00:17:42,071 ¡Bebé chupapezones! 280 00:17:42,165 --> 00:17:44,241 Esto es para lo que estaba trabajando 281 00:17:45,877 --> 00:17:48,249 te veré en el canal 5 282 00:17:48,338 --> 00:17:50,461 ¡Donde hacen la verdadera noticia! 283 00:17:51,758 --> 00:17:53,834 ¿Te parezco ciego? 284 00:17:57,139 --> 00:17:59,178 vamos hombre, vamos 285 00:17:59,933 --> 00:18:01,807 ¿Qué estás haciendo? 286 00:18:01,893 --> 00:18:04,100 Deja en paz al pobre 287 00:18:05,063 --> 00:18:07,305 ¿Estás bien? 288 00:18:08,567 --> 00:18:10,559 Sí, será mejor que te vayas de aquí. 289 00:18:11,137 --> 00:18:14,174 ¿Qué dijiste? Corre, hombre 290 00:18:14,156 --> 00:18:16,232 correr 291 00:18:17,242 --> 00:18:19,365 oh dios mio 292 00:18:21,621 --> 00:18:23,614 Bueno, no quise decir eso 293 00:18:24,166 --> 00:18:27,166 estaba bromeando Olvidé tus cosas 294 00:18:31,882 --> 00:18:33,958 Di algo ahora 295 00:18:37,471 --> 00:18:40,388 C M Y 296 00:18:41,516 --> 00:18:43,924 CMYL 297 00:18:47,397 --> 00:18:49,971 esto es lo que obtengo 298 00:18:50,066 --> 00:18:53,103 esto es lo que obtengo A cambio de ayudar a los pobres. 299 00:18:55,113 --> 00:18:57,569 No me mires walter 300 00:18:57,657 --> 00:18:59,733 ¡Ah, no! 301 00:19:03,955 --> 00:19:06,031 Ese es mi pago, supongo. 302 00:19:06,124 --> 00:19:08,532 esa es mi recompensa 303 00:19:13,548 --> 00:19:16,964 ¿Solo? ¡Solo trae una guía! 304 00:19:18,261 --> 00:19:19,921 Gracias a Dios que estas bien 305 00:19:20,013 --> 00:19:22,219 Dios mío, sí. Demos gracias a Dios. 306 00:19:22,307 --> 00:19:25,059 Por sus bendiciones que me llueve 307 00:19:25,143 --> 00:19:28,180 ¡Espera! ¡Eso no es lluvia! Ross, por favor no hagas eso. 308 00:19:28,271 --> 00:19:30,893 Todo sucede por una razón. 309 00:19:30,982 --> 00:19:34,186 Que no lo necesito. Aquél. Eso no ayuda. 310 00:19:34,277 --> 00:19:36,851 pájaro en mano Es igual a dos en un árbol 311 00:19:36,947 --> 00:19:39,983 ¡No tengo ningún pájaro! ¡Ningún árbol! Mi Dios tomó mi pájaro y mi árbol 312 00:19:40,075 --> 00:19:43,241 ¿Entonces tu Dios te quita? 313 00:19:43,328 --> 00:19:45,736 ¡No! Él me ignora por completo. 314 00:19:46,790 --> 00:19:49,328 Él está ocupado dándole a Evan. Todo lo que quiere. 315 00:19:50,460 --> 00:19:53,627 Genial, Sam. Pero me extrañaste Tu objetivo. ¡Estoy aquí! 316 00:19:53,713 --> 00:19:56,086 No te vuelvas loco por el perro. no es su culpa 317 00:19:56,174 --> 00:19:59,424 es su culpa Le dio las coordenadas equivocadas. 318 00:19:59,511 --> 00:20:02,049 ¡Suficiente! ¿Puedes dejar de hacerte el mártir? 319 00:20:02,139 --> 00:20:04,676 ¡No soy un mártir! ¡Soy una víctima! 320 00:20:04,766 --> 00:20:08,680 Dios mío, él es un niño travieso con una lupa y yo soy una hormiga. 321 00:20:08,770 --> 00:20:10,977 Él podría arreglar mi vida si quisiera. 322 00:20:11,064 --> 00:20:14,398 Pero él preferiría deshacerse de mis tentáculos. Y él me mira retorcerme 323 00:20:14,484 --> 00:20:16,856 Querida, sé que estás enojada 324 00:20:16,945 --> 00:20:20,480 Lo que hizo Iván fue astuto y equivocado. 325 00:20:20,574 --> 00:20:24,025 Este día podría haber sido Mucho peor. Me alegro que estés bien 326 00:20:24,244 --> 00:20:27,613 ¿Está bien? ¡Noticias de última hora! No estoy bien. 327 00:20:27,706 --> 00:20:31,205 No estoy bien con un trabajo promedio ¡O un apartamento mediano! 328 00:20:31,293 --> 00:20:33,962 ¡No estoy de acuerdo con una vida promedio! 329 00:20:42,471 --> 00:20:45,590 ¿Es eso lo que crees que tenemos? ¿Una vida promedio? 330 00:20:45,682 --> 00:20:47,675 No confíes en mi palabra 331 00:20:47,767 --> 00:20:51,350 ¿Acerca de mí? ¿Cómo hago esto sobre mí? 332 00:20:51,438 --> 00:20:54,688 Se trata de ti. Siempre se trata de ti. 333 00:20:54,774 --> 00:20:57,100 Excelente 334 00:20:57,194 --> 00:21:01,654 Estoy teniendo el peor día de mi vida. Con un lado de culpa pidiendo, ¡por favor! 335 00:21:07,370 --> 00:21:10,905 Bueno, oh Dios mío. ¿Quieres que hable contigo? 336 00:21:11,374 --> 00:21:14,292 Entonces responde a Dime qué está pasando. 337 00:21:14,377 --> 00:21:17,295 ¿Qué tengo que hacer? ¿Dame una placa? 338 00:21:19,800 --> 00:21:23,749 Necesito tu guía, Señor. Por favor, envíame una señal. 339 00:21:27,849 --> 00:21:29,925 Oh, ¿qué está haciendo esta broma ahora? 340 00:21:35,690 --> 00:21:38,561 Bien. Bien. Probaré a tu manera.. 341 00:21:39,361 --> 00:21:44,272 Está bien. Caballero. . . Necesito un milagro. 342 00:21:45,659 --> 00:21:47,402 Estoy desesperado. 343 00:21:47,494 --> 00:21:49,237 Necesito tu ayuda, Señor. 344 00:21:49,329 --> 00:21:51,654 Por favor, ven a mi vida 345 00:21:54,501 --> 00:21:57,074 Qué. . . ? ¿Dónde estás? 346 00:21:57,170 --> 00:21:59,246 te tengo 347 00:22:42,424 --> 00:22:43,799 bueno 348 00:22:43,884 --> 00:22:45,841 me quité los guantes 349 00:22:45,927 --> 00:22:48,383 ¡Ven! ¡Déjame ver un poco de enojo! 350 00:22:48,472 --> 00:22:52,303 ¡Pégame, monstruo! 351 00:22:53,185 --> 00:22:55,592 Eres el único que debería estar separado. 352 00:22:55,687 --> 00:23:00,183 El único aquí y Él no hace su trabajo por ti. 353 00:23:01,234 --> 00:23:03,310 ¡Contéstame! 354 00:23:18,335 --> 00:23:20,411 Lo siento. No te conozco. 355 00:23:21,421 --> 00:23:23,497 No hablaré contigo si quieres. 356 00:23:36,311 --> 00:23:38,387 Oh, 357 00:23:44,945 --> 00:23:47,483 Hola, 5550123. 358 00:24:11,888 --> 00:24:16,016 ¡Ah, no! ¡Sam, esto tiene que parar! 359 00:24:18,603 --> 00:24:22,268 Organízalo. esa casa Este baño. 360 00:24:22,357 --> 00:24:26,485 Para una casa, el baño. El baño, la casa. 361 00:24:29,072 --> 00:24:30,863 ¿Qué quieres decir? 362 00:24:55,390 --> 00:24:58,142 5550123. 363 00:25:00,729 --> 00:25:03,646 ¿Se canceló la promoción? ¿Es la vida injusta? 364 00:25:03,732 --> 00:25:06,982 ¿Hay alguien menos talentoso que tú? ¿Cosechando los beneficios? 365 00:25:07,068 --> 00:25:08,693 ¿Te llamas Bruce? 366 00:25:08,778 --> 00:25:10,937 ¿Tenemos una tarea para usted? 367 00:25:11,031 --> 00:25:14,400 Estamos en RD 7725633 368 00:24:17,377 --> 00:24:20,687 vamos De lo contrario te molestaremos 369 00:25:35,055 --> 00:25:36,514 “Regalos Omni”. 370 00:25:37,933 --> 00:25:41,218 Oh sí. El vaso está medio lleno. 371 00:25:44,856 --> 00:25:47,893 ¡Ven aquí! ¡Mirar! ¿Qué es esto? 372 00:25:53,448 --> 00:25:54,942 Gracias de nuevo. 373 00:26:02,833 --> 00:26:04,909 Qué. . . ? 374 00:26:12,008 --> 00:26:14,084 Estás buscando la habitación 7. 375 00:26:16,555 --> 00:26:19,721 Sí, pensé - ¿Quería que igualara a los de arriba? 376 00:26:24,479 --> 00:26:27,646 ¿Cómo llego a la habitación 7? Séptimo piso. 377 00:26:27,732 --> 00:26:31,351 - Las calificaciones están ahí. - tomaré el ascensor 378 00:26:31,444 --> 00:26:35,110 - Desempleados. - Las calificaciones fueron mi segunda opción. 379 00:26:35,198 --> 00:26:37,903 ¿Te importaría ayudarme? ¿En este piso? 380 00:26:37,993 --> 00:26:41,907 ¿qué? Eso es bueno. 381 00:26:41,997 --> 00:26:43,491 ¿Hablas en serio? 382 00:26:45,834 --> 00:26:48,503 estoy ocupado 383 00:26:49,796 --> 00:26:51,623 Te abrazaré a él. 384 00:26:52,257 --> 00:26:54,962 no estoy ocupado a las siete 385 00:26:58,263 --> 00:27:00,339 7mo piso a las 7 en punto 386 00:26:01,817 --> 00:26:04,092 Esto parece prometedor. 387 00:27:11,026 --> 00:27:13,018 ¿Bienvenido? 388 00:27:13,111 --> 00:27:16,646 algo mas Para desperdiciar mi vida. 389 00:27:17,866 --> 00:27:19,942 ¿Bienvenido? 390 00:27:20,785 --> 00:27:23,074 ¡Descubre quién dirige este lugar! 391 00:27:23,163 --> 00:27:25,868 Yo estaré contigo. Arreglé la luz. 392 00:27:25,957 --> 00:27:28,116 Dime si funciona. 393 00:27:28,210 --> 00:27:30,368 Sí. eso parece 394 00:27:30,462 --> 00:27:34,412 - El es brillante - Sí, es así para mucha gente. 395 00:27:34,508 --> 00:27:38,837 Quienes desperdiciaron sus vidas en la oscuridad tratando de esconderse de mí 396 00:27:40,514 --> 00:27:42,672 el ascensor esta roto 397 00:27:42,766 --> 00:27:45,802 Sí, pero pasaré a él. 398 00:27:47,103 --> 00:27:50,935 - ¿Instalaste una jarra? - No, pero la canción es pegadiza, ¿no? 399 00:27:51,650 --> 00:27:53,393 Aplausos de apertura, aplausos de cierre 400 00:27:54,861 --> 00:27:56,605 el badajo 401 00:27:57,531 --> 00:28:00,069 Simplemente no puedo sacármelo de la cabeza. 402 00:28:00,158 --> 00:28:02,530 Bueno, buena suerte con eso. 403 00:28:02,619 --> 00:28:04,446 - Me iré ahora. - Está bien 404 00:28:04,538 --> 00:28:06,826 Pero el jefe estará fuera. 405 00:28:14,840 --> 00:28:19,133 Debes ser Bruce. Te estoy esperando. 406 00:28:21,429 --> 00:28:23,256 esto es una locura 407 00:28:23,348 --> 00:28:26,100 tu eres el jefe, El electricista y el conserje. 408 00:28:26,184 --> 00:28:28,177 Debes ser una súper fiesta de Navidad. 409 00:28:28,270 --> 00:28:31,721 Pero no te emborraches. Uno de ustedes podría necesitar un aventón 410 00:28:33,108 --> 00:28:36,477 Siempre fuiste divertido, Bruce. Como tu padre.. 411 00:28:37,362 --> 00:28:40,149 él no logró Se arremangó. 412 00:28:40,240 --> 00:28:45,116 La gente subestima un beneficio Trabajo manual. Hay libertad en ello. 413 00:28:45,203 --> 00:28:49,415 Huele a algunas de las personas más felices. El cielo alto al final del día. 414 00:28:50,459 --> 00:28:52,581 Bueno, ¿qué es esto? 415 00:28:52,711 --> 00:28:55,712 ¿Cómo conoces a mi padre? ¿Cómo conseguiste mi número? 416 00:28:55,797 --> 00:28:57,589 Sé mucho sobre ti, Bruce. 417 00:28:59,092 --> 00:29:01,500 todo se puede saber 418 00:29:02,471 --> 00:29:07,298 Todo lo que dijiste o hiciste O pensó en su trabajo 419 00:29:08,310 --> 00:29:11,014 Hay un expediente en el ministerio. 420 00:29:11,730 --> 00:29:15,313 - vaya pintor completo, solo yo. - Sí. 421 00:29:15,400 --> 00:29:17,891 ¿Te importa si echo un vistazo? 422 00:29:17,986 --> 00:29:20,524 Es tu vida. 423 00:29:20,614 --> 00:29:22,690 eso es bueno 424 00:29:37,005 --> 00:29:39,377 Esta última entrada fue un poco molesta. 425 00:29:51,645 --> 00:29:53,684 me quité los guantes 426 00:29:53,772 --> 00:29:56,345 Mi Dios tomó mi pájaro y mi árbol. " 427 00:29:56,441 --> 00:29:59,857 Dios es un niño tacaño 428 00:29:59,945 --> 00:30:03,230 Golpéame 429 00:30:03,323 --> 00:30:07,403 No soy muy dado a la incredulidad, Pero eso último me hizo reír. 430 00:30:07,494 --> 00:30:09,570 ¿Me estás espiando? 431 00:30:13,041 --> 00:30:15,614 ¿Quién eres? 432 00:30:15,710 --> 00:30:17,786 yo soy el indicado 433 00:30:17,879 --> 00:30:21,129 Creador de los cielos y la tierra. Alfa y omega 434 00:30:22,551 --> 00:30:24,923 Veo hacia dónde va esto 435 00:30:25,011 --> 00:30:27,799 Bruce. . . Yo soy el grande. 436 00:30:27,889 --> 00:30:29,929 ¡Bingo! ¡Lo encontré! 437 00:30:30,016 --> 00:30:34,144 ¿Es esta tu respuesta final? Nuestra unción dice: “Dios 438 00:30:35,856 --> 00:30:37,682 Encantado de conocerte, genial. 439 00:30:37,774 --> 00:30:41,392 Gracias al gran valle. Buena suerte en el fin del mundo. 440 00:30:41,486 --> 00:30:44,938 Y por cierto, eres asquerosa. 441 00:30:45,031 --> 00:30:47,071 Podría haber sido más maravilloso. 442 00:30:47,159 --> 00:30:50,243 Si no tienes un usuario Son el Ministerio del Archivo Genético. 443 00:30:50,328 --> 00:30:53,116 Cualquiera con cerebro puede decir eso. el armario 444 00:30:53,206 --> 00:30:55,911 Pasa a través de la pared Del otro lado. 445 00:30:56,001 --> 00:30:59,037 Todo lo que tienes que hacer es encontrar la apertura. 446 00:30:59,129 --> 00:31:02,545 Debe haber una apertura oculta 447 00:31:07,345 --> 00:31:09,255 ¿Dónde? 448 00:31:09,347 --> 00:31:11,423 ¿A través de la pared y el hormigón seco? 449 00:31:14,478 --> 00:31:17,478 Bueno, este es un buen truco. 450 00:31:18,190 --> 00:31:22,650 ¿Cuantos dedos tengo? 451 00:31:22,736 --> 00:31:24,645 - Si no puedes broncearte, ya lo sabes. . . - tres 452 00:31:24,738 --> 00:31:26,814 Dos. . . cuatro. . . nueve. 453 00:31:26,907 --> 00:31:28,733 seis. . . ocho. . . uno. 454 00:31:31,244 --> 00:31:32,703 DE ACUERDO. 455 00:31:33,497 --> 00:31:35,370 ¿Cuántos hay ahora? 456 00:31:35,457 --> 00:31:36,785 siete 457 00:31:41,838 --> 00:31:45,622 - ¿Cómo? -Te estás quejando de mí. 458 00:31:45,717 --> 00:31:48,801 - No te acerques a mí. en serio. 459 00:31:48,887 --> 00:31:52,054 No quiero hacerte daño, pero sacaré el instinto. 460 00:31:52,140 --> 00:31:56,008 No has ganado una pelea desde Grado 5, y eso fue contra una niña. 461 00:31:57,646 --> 00:32:00,433 Pero fue enorme. 462 00:32:00,524 --> 00:32:02,682 Y el sol estaba en tus ojos. 463 00:32:02,776 --> 00:32:04,733 Ah, ego. 464 00:32:04,820 --> 00:32:07,489 De todos modos, te traje aquí No te ofreceré un trabajo. 465 00:32:07,572 --> 00:32:10,194 -¿Un trabajo? cualquier trabajo -mi trabajo 466 00:32:10,283 --> 00:32:13,617 Crees que puedes hacerlo mejor, Así que esta es tu oportunidad 467 00:32:13,703 --> 00:32:17,831 Cuando salgas de este edificio, Tendrás todos mis poderes. 468 00:32:18,792 --> 00:32:20,749 Por supuesto, digas lo que digas. 469 00:32:23,922 --> 00:32:27,789 Está bien. Esto no sucedió. Nadie necesita oír hablar de ello. 470 00:32:27,884 --> 00:32:29,960 Estoy eliminando el programa. 471 00:32:31,721 --> 00:32:33,429 No. 472 00:32:33,515 --> 00:32:35,389 Me detendré. 473 00:32:35,475 --> 00:32:39,093 Episodio psicótico cotidiano, Causado por un tumor, una lesión cerebral. 474 00:32:40,021 --> 00:32:42,014 Ven aquí. ¡nunca! 475 00:32:44,067 --> 00:32:46,143 Eso fue suerte. 476 00:32:50,782 --> 00:32:52,739 cálmate 477 00:32:52,826 --> 00:32:55,743 No has conocido al grande. no tienes sus poderes 478 00:32:56,496 --> 00:32:58,868 Ese era Dios, soy Clint Eastwood 479 00:32:58,957 --> 00:33:01,033 Maldita sea 480 00:33:06,756 --> 00:33:09,793 Ten cuidado con lo que deseas, tonto. 481 00:33:10,218 --> 00:33:11,760 ¡No! 482 00:33:13,180 --> 00:33:16,928 soy responsable, Desde los inicios de la humanidad. 483 00:33:17,017 --> 00:33:18,844 Con una 44 magnum. 484 00:33:18,935 --> 00:33:21,343 La pistola más poderosa de... 485 00:33:22,355 --> 00:33:26,305 No soy Clint Eastwood, soy Bruce Nolan 486 00:33:26,401 --> 00:33:28,477 ¡Soy Bruce Nolan! 487 00:33:42,667 --> 00:33:44,743 esto no fue real 488 00:33:46,797 --> 00:33:49,548 -¿Café? - Café, sí. 489 00:33:49,633 --> 00:33:51,625 Tenemos una oferta especial en sopa hoy. 490 00:33:51,718 --> 00:33:55,882 - No, gracias. - Es un tomate. lo hice yo mismo 491 00:33:57,349 --> 00:33:59,009 Está bien. 492 00:34:33,135 --> 00:34:35,211 Por favor necesito 00000000000000 493 00:34:42,435 --> 00:34:44,512 Está bien. encontré uno 494 00:34:51,903 --> 00:34:53,695 Disfruta tu sopa. 495 00:34:53,780 --> 00:34:55,405 Oh, sopa, ¿verdad? 496 00:34:55,490 --> 00:34:57,566 Sí, está bien. 497 00:35:47,083 --> 00:35:49,159 ¿Estás pasando un buen rato? 498 00:35:51,713 --> 00:35:53,338 Creo que sí. . . 499 00:35:53,423 --> 00:35:56,175 Ven aquí. Camina conmigo más cerca 500 00:35:57,844 --> 00:36:00,086 - Déjame explicarte las reglas. - ¿normas? 501 00:36:00,180 --> 00:36:03,964 Me dejaste rapido No tuve la oportunidad de explicarlo. 502 00:36:05,352 --> 00:36:08,472 Los dos dedos extra Me asustaron un poco. 503 00:36:08,563 --> 00:36:11,019 Pensé que tenía tu atención. 504 00:36:11,107 --> 00:36:14,307 Le hice lo mismo a Gandhi. No comió durante tres semanas. 505 00:36:15,445 --> 00:36:17,272 De todos modos, este es el trato. 506 00:36:17,364 --> 00:36:20,448 Tienes todos mis poderes Úsalo como quieras. 507 00:36:20,534 --> 00:36:23,737 Hay dos reglas No puedes decirle a nadie que eres genial. 508 00:36:23,829 --> 00:36:28,372 Créeme, no quieres llamar la atención. Y no puedes meterte con el libre albedrío 509 00:36:31,920 --> 00:36:35,289 - ¿Puedo preguntar por qué? - ¡Sí! tu puedes 510 00:36:35,382 --> 00:36:37,458 Esa es la belleza de esto. 511 00:36:44,850 --> 00:36:48,847 - Esto es asombroso. -Hablando de increíble, discúlpeme. 512 00:36:52,023 --> 00:36:55,227 santo. . . La vaca. 513 00:36:55,735 --> 00:36:58,606 Desde que pasaste por esto Me los quedaré. 514 00:36:59,322 --> 00:37:01,730 Puede que algún día llegue a mis manos. 515 00:37:02,409 --> 00:37:04,448 Nos vemos por ahí, muchacho. 516 00:37:04,953 --> 00:37:08,488 -¿Adónde vas? - I. . . tomar unas vacaciones 517 00:37:08,582 --> 00:37:10,373 Las grandes personas no se toman vacaciones. 518 00:37:10,459 --> 00:37:12,498 ¿En realidad? Él trabaja. . . ¿Tú? 519 00:37:13,044 --> 00:37:15,370 ¿Alguna vez has oído hablar de la Edad Media? 520 00:37:15,464 --> 00:37:19,710 Estoy cubierto. Puedes explicar todo lo anterior. En cinco minutos si quieres. 521 00:37:19,801 --> 00:37:21,461 ¿realmente? 522 00:38:07,599 --> 00:38:09,971 Y pensó que era bueno. 523 00:38:34,918 --> 00:38:38,501 ¡Hermoso! 524 00:38:43,844 --> 00:38:45,920 Échale un vistazo. 525 00:38:47,639 --> 00:38:49,513 Mira, él es el héroe. 526 00:38:49,599 --> 00:38:53,247 -¿Cómo estás? - ¿Ustedes, hermanos, la llevan con ustedes? 527 00:38:53,770 --> 00:38:57,435 -Bendiciones en tu camino. ¿Quieres palizas más satisfactorias? 528 00:38:57,524 --> 00:39:00,809 - ¿No obtuviste suficiente? - Él quiere más 529 00:39:00,902 --> 00:39:05,030 Claro, les digo chicos, No deseo pelear. 530 00:39:05,115 --> 00:39:09,278 Cuando pronto te disculpes y pongas fin a tus transgresiones 531 00:39:09,369 --> 00:39:13,034 Te absolveré y seguiré adelante. Por el camino correcto 532 00:39:13,582 --> 00:39:15,658 ¿De qué estás hablando? 533 00:39:17,794 --> 00:39:22,207 Hablas de una manera rara, no lo sé. Si lo perdiste aquí o qué. 534 00:39:22,299 --> 00:39:25,502 ¿Nos quieres? ¿Nos disculpamos? Genial 535 00:39:25,594 --> 00:39:30,339 Te pediré disculpas el día que me salga un mono del culo. 536 00:39:33,977 --> 00:39:37,097 Que casualidad porque hoy es ese día. 537 00:39:55,207 --> 00:39:57,614 ¿Ese mono salió de tu trasero? 538 00:40:02,506 --> 00:40:06,005 es magico 539 00:40:06,510 --> 00:40:08,586 ¿Se van chicos? 540 00:40:09,888 --> 00:40:11,964 No te olvides de los regalos de celebración. 541 00:40:39,126 --> 00:40:41,795 El mono está fuera de su trasero. 542 00:40:41,878 --> 00:40:44,665 Es hora de que te vayas a casa 543 00:40:57,894 --> 00:41:00,302 Soy Bruce Súper 544 00:41:00,397 --> 00:41:03,267 mi deseo se hizo realidad 545 00:41:13,535 --> 00:41:16,619 ¿Y si Dios fuera uno de nosotros? 546 00:41:17,414 --> 00:41:20,035 Tan ingenuo como uno de nosotros 547 00:41:21,042 --> 00:41:23,616 Sólo el extraño en el autobús 548 00:41:23,712 --> 00:41:25,788 Él está tratando de hacer su camino 549 00:41:26,756 --> 00:41:30,125 la casa 550 00:41:30,218 --> 00:41:32,258 -Oh Dios mío - Llámame Bruce 551 00:41:32,345 --> 00:41:34,552 ¿Qué te pasó? Parece000000000 552 00:41:39,478 --> 00:41:40,888 feliz 553 00:41:40,979 --> 00:41:43,648 ¿Por qué no debería serlo? ¿En una noche como ésta? 554 00:41:43,732 --> 00:41:46,602 Son increíbles. ¿Qué son éstos? 555 00:41:46,693 --> 00:41:50,276 Es una nueva generación. Polinización cruzada Entre tulipanes y margaritas. 556 00:41:50,363 --> 00:41:53,033 Yo los llamo día fácil. 557 00:41:54,701 --> 00:41:56,777 DE ACUERDO. 558 00:42:02,709 --> 00:42:05,117 Querida, estas flores son maravillosas. 559 00:42:05,879 --> 00:42:08,749 - Estuve anoche 00000 - Anoche yo era solo un humano. 560 00:42:14,012 --> 00:42:16,088 barry me ayudó 561 00:43:14,239 --> 00:43:16,315 Hola querida? 562 00:43:17,075 --> 00:43:20,610 - Nunca había visto la luna tan grande. -Sí. 563 00:43:21,329 --> 00:43:23,405 Realmente no deberíamos desperdiciar la oportunidad. 564 00:43:34,050 --> 00:43:36,043 ¿Dormitorio? 565 00:43:36,136 --> 00:43:38,212 5 minutos 566 00:43:47,230 --> 00:43:49,306 Que haya luz 567 00:43:52,611 --> 00:43:54,687 ¡Saldré en un minuto! 568 00:43:55,447 --> 00:43:57,190 No tengas prisa 569 00:43:57,282 --> 00:44:00,318 A veces espero Puede subir. . 570 00:44:00,410 --> 00:44:01,525 lujuria 571 00:44:01,620 --> 00:44:03,696 oh dios mio 572 00:44:05,707 --> 00:44:08,459 Es algo extraño acerca de la lujuria 573 00:44:10,003 --> 00:44:14,048 Podría ser. . .¡delicioso! 574 00:44:17,010 --> 00:44:19,086 oh dios mio 575 00:44:19,763 --> 00:44:21,839 Delicioso, delicioso. 576 00:44:25,101 --> 00:44:26,512 ¡Ay dios mío! 577 00:44:36,279 --> 00:44:38,189 En noticias internacionales: 578 00:44:38,281 --> 00:44:42,493 Los trabajadores humanitarios japoneses se están organizando Esfuerzo para salvar a cientos de personas 579 00:44:42,577 --> 00:44:46,077 Atrapado por un maremoto anormal Que golpeó la ciudad de Ketomoto. 580 00:44:46,164 --> 00:44:48,916 Los científicos dicen que el tsunami pudo haber sido causado por él 581 00:44:49,000 --> 00:44:53,164 Por lo que describen Como una actividad lunar inusual. 582 00:44:53,255 --> 00:44:55,331 Más sobre esto a medida que se desarrolle. 583 00:44:59,177 --> 00:45:04,005 Por favor bendice a mamá, papá, Especialmente mi hermana pequeña. 584 00:45:05,976 --> 00:45:09,475 Por favor ayúdame, Señor. Por favor guíame a través de esto 585 00:45:16,444 --> 00:45:19,564 Gracias por todo lo demás En mi vida. Amén. 586 00:45:45,390 --> 00:45:47,632 Un chico obediente. 587 00:45:49,311 --> 00:45:51,387 ¿Olvidaste algo? 588 00:45:54,649 --> 00:45:57,520 hay chicas en casa 589 00:46:01,907 --> 00:46:03,983 - Buenos días Buenos dias 590 00:46:04,075 --> 00:46:07,195 - Te haré un queso asado es mi favorito 591 00:46:08,121 --> 00:46:11,537 -Querida, ayer fue ¿Increíble? lo se 592 00:46:11,625 --> 00:46:16,203 Quiero decir, me desperté por la mañana y mis senos estaban más grandes. 593 00:46:16,296 --> 00:46:19,416 -¿Te parecen grandes? ¿Qué? 594 00:46:19,508 --> 00:46:21,631 No 595 00:46:21,718 --> 00:46:24,291 - ¿Akbar? - Oh, vamos 596 00:46:24,387 --> 00:46:26,179 Míralos. 597 00:46:26,264 --> 00:46:28,506 por favor. Definitivamente son más grandes. 598 00:46:28,600 --> 00:46:31,269 Quiero decir, mira. Me parecen enormes 599 00:46:31,353 --> 00:46:33,262 en marcha 600 00:46:33,355 --> 00:46:35,727 601 00:46:37,943 --> 00:46:39,223 gracias 602 00:46:39,319 --> 00:46:42,902 - ¿Adónde vas? recuperar mi trabajo 603 00:46:44,199 --> 00:46:48,660 si si soy genial 604 00:46:52,207 --> 00:46:54,994 ¿Es esto lo que estoy conduciendo? 605 00:47:06,221 --> 00:47:07,881 Gran auto, hombre 606 00:47:07,973 --> 00:47:10,464 Sí, lo compré de ALB. 607 00:47:23,655 --> 00:47:26,989 ¿Toda esta velocidad y ningún lugar para correr? 608 00:47:30,579 --> 00:47:33,698 Hola, Silver. ¡Lejos! 609 00:47:41,798 --> 00:47:43,755 no quiero ser un fugitivo 610 00:47:43,842 --> 00:47:47,887 611 00:47:47,971 --> 00:47:52,633 612 00:47:52,726 --> 00:47:54,802 y cortar 613 00:48:00,400 --> 00:48:01,978 ¿Ves lo que atrapó el gato? 614 00:48:02,068 --> 00:48:05,069 Canal 7 correcto? Eres el hombre que se ha vuelto loco. 615 00:48:05,155 --> 00:48:08,440 - estaba de mal humor - ¿Qué haces aquí? 616 00:48:08,533 --> 00:48:10,740 -Encontrar una historia No hay historias aquí. 617 00:48:10,827 --> 00:48:15,370 618 00:48:15,457 --> 00:48:18,790 Mi instinto me dice que hay algo más 619 00:48:18,877 --> 00:48:21,997 Te ha servido bien en el pasado, ¿verdad? 620 00:48:30,263 --> 00:48:32,173 hank encontró algo 621 00:48:33,934 --> 00:48:36,010 Tenemos un cadáver 622 00:48:37,020 --> 00:48:39,096 Consigue tu cámara ahora 623 00:48:39,898 --> 00:48:43,599 - Ella encerró las llaves adentro. -Creo que cada perro tiene un día. 624 00:48:44,069 --> 00:48:46,441 - Chico, ¿quieres conseguir 10 dólares? Por supuesto. 625 00:48:46,530 --> 00:48:49,021 - ¿Sabes cómo utilizar uno de estos? Por supuesto 626 00:48:50,992 --> 00:48:53,483 hagámoslo 627 00:48:53,578 --> 00:48:56,698 el cuerpo de jimmy Revelado en el campo actual. 628 00:48:56,790 --> 00:48:59,957 Fuera de un centro de adiestramiento canino En Búfalo, Nueva York 629 00:49:00,043 --> 00:49:03,661 - Bruce Nolan es el primero en el evento. gracias 630 00:49:03,755 --> 00:49:06,958 Como puedes ver, El cuerpo es cuidadosamente exhumado 631 00:49:07,050 --> 00:49:11,593 Para transporte a un vehículo. Donde el ADN puede confirmar la identidad. 632 00:49:11,680 --> 00:49:14,681 Eso, sin embargo, Sólo una formalidad en este momento, 633 00:49:14,766 --> 00:49:20,472 El cuerpo fue encontrado con él. Registros dentales y partida de nacimiento. 634 00:49:20,564 --> 00:49:23,351 635 00:49:23,441 --> 00:49:26,146 636 00:49:26,236 --> 00:49:29,605 Momentos después, atrapado Equipo de fotografía de noticias locales. 637 00:49:29,698 --> 00:49:33,031 220 kilos de marihuana 638 00:49:33,118 --> 00:49:35,573 Nunca la había visto antes, lo juro. 639 00:49:38,915 --> 00:49:40,955 Soy Bruce Nolan... 640 00:49:41,042 --> 00:49:43,996 Así se derrumbó el pastel 641 00:49:48,592 --> 00:49:50,668 ¿Te gustó eso? 642 00:49:53,096 --> 00:49:55,005 gracias 643 00:49:55,098 --> 00:49:57,091 - Hola Bruce. - Hola Susana. 644 00:49:57,184 --> 00:49:59,722 Buen trabajo, estoy impresionado. 645 00:50:03,857 --> 00:50:06,811 ¿Necesitas algo de mí, Bruce? - ¡Bruce! 646 00:50:06,902 --> 00:50:08,941 Justo el hombre que quiero ver 647 00:50:09,029 --> 00:50:13,276 - ¿Cuáles son las probabilidades? - ¿Cuáles son las probabilidades? 648 00:50:13,366 --> 00:50:15,525 - Bruce, ¿por qué estás sentado? - Bien. 649 00:50:15,619 --> 00:50:19,403 Seré honesto contigo. Te queremos de regreso, Bruce 650 00:50:19,498 --> 00:50:23,032 Pero quiero que entiendas No fue mi decisión que te fueras 651 00:50:23,752 --> 00:50:26,788 - Cuando el gran hombre da la orden. -Sin daño, sin falta. . 652 00:50:26,880 --> 00:50:30,545 Necesitaba evaluar mis objetivos nuevamente Y encuentro mi verdadero yo. 653 00:50:30,634 --> 00:50:33,800 -¿Hiciste eso en un día? Imagina lo que puedo hacer en 7 días. 654 00:50:34,971 --> 00:50:37,889 No está dentro de mi autoridad Para darte la profesión de locutor. 655 00:50:37,974 --> 00:50:41,426 En lo que respecta a los informes de campo, Si estás buscando un golpe... 656 00:50:41,520 --> 00:50:44,686 Basta de tonterías, vamos a conocer los hechos. 657 00:50:49,653 --> 00:50:51,444 Pensé que ibas 658 00:50:51,530 --> 00:50:53,736 No te preocupes por eso, viejo amigo. 659 00:50:54,699 --> 00:50:57,487 Sólo dame una cámara y lo haré traerte las noticias 660 00:51:06,503 --> 00:51:11,924 Mi secreto es que dejé los Jubillons. Marinado en salsa muy picante 661 00:51:12,008 --> 00:51:16,255 Durante al menos 24 horas Antes de agregarlo al chile 662 00:51:16,346 --> 00:51:19,181 Luego lo dejo hervir lentamente. 663 00:51:24,062 --> 00:51:29,483 Aférrate a esta idea. Parece como si Asteroide o meteorito 664 00:51:29,568 --> 00:51:33,400 Realmente se puso manos a la obra El restaurante de chile de Mark Twain 665 00:51:34,156 --> 00:51:36,777 eso es seguro ¡Haz las cosas un poco más calientes! 666 00:51:37,409 --> 00:51:39,200 Sus historias están por toda la ciudad. 667 00:51:39,286 --> 00:51:40,614 Del escándalo de Hoffa 668 00:51:40,704 --> 00:51:42,780 al meteorito 669 00:51:42,873 --> 00:51:46,206 . . Bruce Nolan rápidamente Hazte conocido como. . . 670 00:52:00,932 --> 00:52:04,551 Así se derrumbó el pastel 671 00:52:09,191 --> 00:52:11,646 ¿Fue idea de Bruce? 672 00:52:11,735 --> 00:52:16,231 Él quería que tuviera un hermoso día. Y una serenidad lujosa 673 00:52:17,949 --> 00:52:21,283 quiero decirte, Me ha estado sorprendiendo últimamente. 674 00:52:21,369 --> 00:52:23,528 ¿Sabes dónde me llevará a cenar? 675 00:52:24,915 --> 00:52:26,741 ¿dónde? 676 00:52:28,543 --> 00:52:30,168 azulblam 677 00:52:32,088 --> 00:52:35,125 -Dios mío, me estoy poniendo más frío. - Lo sé. 678 00:52:35,217 --> 00:52:39,084 Me dijo que me preparara para más. Una noche maravillosa en nuestras vidas. 679 00:52:39,179 --> 00:52:41,931 Dios mío, va a hacer un brindis. 680 00:52:42,015 --> 00:52:44,055 Para, no el 681 00:52:44,142 --> 00:52:46,929 - ¿En serio? si de hecho 682 00:52:47,020 --> 00:52:50,140 Él hace matemáticas. Los manda a todos a un baño de belleza todo el día. 683 00:52:50,232 --> 00:52:54,276 ¿Te lleva a un restaurante donde tuviste tu primera cita con él? hola 684 00:52:54,361 --> 00:52:57,112 Nunca pensé que diría esto pero Bruce tiene razón. 685 00:52:57,197 --> 00:52:59,486 Es tu noche, relájate y disfruta. 686 00:52:59,574 --> 00:53:01,697 oh dios mio 687 00:53:05,872 --> 00:53:09,372 Bienvenido a Eyewitness News a las 6 en punto Con Susan Ortega 688 00:53:09,459 --> 00:53:10,870 Evan Baxter 689 00:53:10,961 --> 00:53:13,748 Y Fred Donohue en los deportes. Y Dallas Koeman en el tiempo. 690 00:53:13,839 --> 00:53:16,211 Y ahora, Con el principal equipo de noticias de Buffalo. 691 00:53:16,299 --> 00:53:18,339 Bienvenido a Eyewitness News a las 6 en punto 692 00:53:18,426 --> 00:53:20,503 - Soy Susan Ortega. - Soy Evan Baxter 693 00:53:20,595 --> 00:53:22,635 Esto es lo que es noticia 694 00:53:22,722 --> 00:53:26,091 Posible escándalo 695 00:53:26,184 --> 00:53:28,391 Cuando el alcalde lo pidió. . . 696 00:53:29,437 --> 00:53:31,845 cuando el alcalde preguntó el jefe. . . 697 00:53:34,734 --> 00:53:36,810 Emitió una respuesta a. . . 698 00:53:37,571 --> 00:53:39,859 Parece haber algo en mi garganta 699 00:53:39,948 --> 00:53:41,905 dale agua 700 00:53:41,992 --> 00:53:44,613 Creo que mi nuevo asistente de locutor necesita agua. 701 00:53:49,666 --> 00:53:51,575 Lo siento 702 00:53:51,668 --> 00:53:56,626 En otras noticias, el Primer Ministro Suecia visitó Washington hoy, 703 00:53:56,715 --> 00:53:59,881 Y mis pequeños pezones Ella fue a Francia. 704 00:54:00,760 --> 00:54:02,967 ¿Qué dijo? Verifique el dispositivo. 705 00:54:06,516 --> 00:54:09,351 - El dispositivo es bueno - Iván leyó la copia. 706 00:54:09,436 --> 00:54:11,227 La copia es buena. Sólo léelo. 707 00:54:11,938 --> 00:54:15,687 Comité de la Casa Blanca Saludó al ministro de asado de costillas, 708 00:54:15,775 --> 00:54:19,061 Y bailo el cha-cha como una niña malcriada 709 00:54:20,947 --> 00:54:23,699 me encanta bailar 710 00:54:23,783 --> 00:54:25,860 Cha chá 711 00:54:30,040 --> 00:54:33,824 Lo siento. parece que estamos Estamos experimentando dificultades técnicas. 712 00:54:34,211 --> 00:54:36,084 En otras noticias 000000 713 00:54:39,049 --> 00:54:41,125 me disculpo 714 00:55:33,061 --> 00:55:36,264 Si yo gobernara el mundo 715 00:55:37,691 --> 00:55:41,902 Cada día será El primer día de primavera. 716 00:55:43,613 --> 00:55:48,109 Cada corazón lo tendrá Una nueva canción para cantar. 717 00:55:49,411 --> 00:55:55,247 Y podemos cantar con alegría Cada mañana puedo traer 718 00:55:56,877 --> 00:55:59,284 Si yo gobernara el mundo 719 00:56:01,590 --> 00:56:05,124 cada hombre será Libre como un pájaro 720 00:56:05,218 --> 00:56:07,294 - ¿Puedo? - ciertamente. 721 00:56:12,726 --> 00:56:15,680 El es perfecto. A ella le encantará. 722 00:56:15,770 --> 00:56:19,720 ahorramos Cada dia eso pasa 723 00:56:20,400 --> 00:56:26,320 Sabes, iba a esperar Incluso después de una comida, 724 00:56:27,073 --> 00:56:30,774 Pero empezará conmigo Como un extraterrestre si no lo hago ahora. 725 00:56:32,204 --> 00:56:34,327 Dios mío, está bien. 726 00:56:34,414 --> 00:56:36,205 Esto es todo, ¿no? 727 00:56:36,291 --> 00:56:39,162 No sé si estoy listo para eso 728 00:56:39,252 --> 00:56:44,163 Quiero decir, estoy listo. simplemente no lo hice Descubra si lo soy. . . Lo siento, continúa. 729 00:56:44,257 --> 00:56:47,709 - No sabía que era importante para ti. - Yo también 730 00:56:51,765 --> 00:56:53,841 -¿Gracia? - ¿Sí? 731 00:57:01,733 --> 00:57:03,809 Me convertí en locutor 732 00:57:04,569 --> 00:57:06,028 No 733 00:57:07,614 --> 00:57:11,825 Sí. Al parecer las cosas no le salieron bien a Evan. 734 00:57:11,910 --> 00:57:16,371 Entonces estará terminado dentro de una semana. Empiezo el lunes. 735 00:57:18,333 --> 00:57:22,247 - Esto es maravilloso, querida. - Lo sé, lo sé 736 00:57:22,337 --> 00:57:23,997 Está bien 737 00:57:26,341 --> 00:57:29,212 -¿Eso es todo? - Sí 738 00:57:30,720 --> 00:57:32,215 Me convertí en locutor 739 00:57:32,305 --> 00:57:35,970 Jack me está preparando una fiesta para celebrar. 740 00:57:36,059 --> 00:57:38,016 -¿Qué pasa? - nada. 741 00:57:38,603 --> 00:57:41,889 Ahora me acuesto a dormir. . . 742 00:57:41,982 --> 00:57:43,939 me siento estúpido 743 00:57:44,025 --> 00:57:46,861 - Está muy alto aquí, ¿no? - No, no es alto. 744 00:57:46,945 --> 00:57:50,279 ¿Puedes bajarlo un poco? 745 00:57:50,365 --> 00:57:52,986 -¡Gracias a todos! - ¿Se supone que eso es gracioso? 746 00:57:53,076 --> 00:57:55,863 porque no es gracioso 747 00:57:55,954 --> 00:57:59,453 - ¿Qué dijiste? - ¿Qué te pasa? Deja de gritar. 748 00:58:01,751 --> 00:58:04,871 Disculpe, Voy a hacer un pequeño viaje. . . 749 00:58:04,963 --> 00:58:06,956 ¿Es este el paraíso? 750 00:58:07,048 --> 00:58:09,836 es el vino en mi 751 00:58:09,926 --> 00:58:13,176 Lo siento mucho. Lo siento mucho. 752 00:58:13,263 --> 00:58:15,469 -Continúa, Tony. -Oh Dios mío. 753 00:58:17,976 --> 00:58:19,885 Lo que está sucediendo ? 754 00:58:19,978 --> 00:58:21,935 ¿Qué es esto? 755 00:58:22,022 --> 00:58:24,098 misericordia 756 00:58:29,112 --> 00:58:31,188 Realmente algo, ¿no? 757 00:58:33,867 --> 00:58:35,741 ¿Es este el paraíso? 758 00:58:35,827 --> 00:58:38,401 No, este es el Monte Everest 759 00:58:38,497 --> 00:58:41,581 Lo veo en Discovery Channel De vez en cuando. 760 00:58:42,000 --> 00:58:45,583 Pero no creo que puedas Estar muerto y todo 761 00:58:46,797 --> 00:58:49,797 - ¿Estoy muerto? - No, estoy bromeando 762 00:58:50,258 --> 00:58:52,880 ¡Esto no fue gracioso, hombre! 763 00:58:54,971 --> 00:58:58,755 ¿Qué pasa con las voces en mi cabeza? ¿Es eso parte de la locura? 764 00:58:58,850 --> 00:59:03,228 No, esas son oraciones. 765 00:59:03,313 --> 00:59:06,100 Pero es sólo ruido. no puedo entenderlos 766 00:59:06,817 --> 00:59:09,568 Porque no escuchas. 767 00:59:09,653 --> 00:59:12,025 Déjame ver 768 00:59:12,113 --> 00:59:16,158 Tuviste mis poderes durante una semana. ¿A cuántas personas has ayudado? 769 00:59:20,413 --> 00:59:22,453 Me ocupé de algunas cosas. 770 00:59:22,541 --> 00:59:25,791 hice algunas cosas En mi vida privada primero. ¿Bien? 771 00:59:25,877 --> 00:59:28,036 Iba a ayudar a otros. 772 00:59:28,130 --> 00:59:31,249 -Creo que puedo ayudar al mundo. - ¿el mundo? 773 00:59:31,842 --> 00:59:36,587 Ese no era el mundo. Eso fue todo Búfalo 774 00:59:39,891 --> 00:59:43,260 No quería empezar con Más de lo que puedes soportar 775 00:59:43,353 --> 00:59:46,769 Has hecho el trabajo, Bruce. Así que te sugiero que empieces con eso. 776 00:59:48,400 --> 00:59:51,354 verlo sonreír me haces muy feliz 777 00:59:51,444 --> 00:59:53,521 Orando, orando, está bien. 778 00:59:54,906 --> 00:59:57,029 Este aterrador susurro debe terminar. 779 00:59:57,117 --> 00:59:59,275 Organización. Eso es lo que necesito. 780 00:59:59,369 --> 01:00:03,449 Necesito un sistema. cascada. para concentrarse. 781 01:00:04,624 --> 01:00:09,037 Archivos. Deja todas las oraciones Estar organizado en archivos. 782 01:00:13,842 --> 01:00:18,670 Eso se ocupa de los votos. Aunque no es exactamente un ahorro de espacio. 783 01:00:18,763 --> 01:00:21,171 Grace podría darse cuenta. 784 01:00:21,266 --> 01:00:23,674 Lo sé. La sala de oración lo envía. 785 01:00:38,700 --> 01:00:43,077 Bueno, necesito algo con cerradura. Seguridad. Grupo. Cualquier contraseña. 786 01:00:44,498 --> 01:00:45,956 Contraseña 787 01:00:52,589 --> 01:00:55,709 Bienvenido a la revelación Camino muy rápido. 788 01:00:55,801 --> 01:00:58,837 Estamos bendecidos, sin caos. Descargar ahora. 789 01:01:02,599 --> 01:01:04,805 es bueno 790 01:01:06,812 --> 01:01:09,018 Esto tomará tiempo 791 01:01:14,986 --> 01:01:19,648 ¿1.527.503 peticiones de oración? 792 01:01:21,952 --> 01:01:24,028 Quiero un poco de café. 793 01:01:44,182 --> 01:01:48,132 Ahora esos El café se cultiva en las colinas de Colombia. 794 01:02:10,417 --> 01:02:12,623 hermosa 795 01:02:16,590 --> 01:02:20,338 Bueno, debería haberlo hecho Un poco tacaño todavía 796 01:02:22,888 --> 01:02:24,964 ¡Vamos, vamos! 797 01:02:26,391 --> 01:02:30,175 Vaya paquete del que me va a chupar toda la vida. 798 01:02:31,855 --> 01:02:33,931 ¿Sabes qué? 799 01:02:36,067 --> 01:02:38,143 si a todos 800 01:02:39,154 --> 01:02:43,317 Sí. Ahora todos están felices. 801 01:02:51,875 --> 01:02:55,789 Brindaré por eso. Mis acciones tecnológicas Se triplicó en cinco días. 802 01:02:55,879 --> 01:02:58,085 ¿Sabes algo, Joe? Pareces más alto. . 803 01:02:58,173 --> 01:03:00,842 - Yo también -Mi hija promovió el juego sin hits. 804 01:03:00,926 --> 01:03:04,045 perdí 47 libras Sobre la dieta Krispy Kreme 805 01:03:04,137 --> 01:03:05,715 ¡Esto es todo! 806 01:03:05,806 --> 01:03:07,513 ¡Hombre del momento! 807 01:03:07,599 --> 01:03:11,348 ¡Salud! ¡Bendito seas a todos! 808 01:03:11,436 --> 01:03:15,434 Sea fructífero y. . . ¡Haz una división larga o algo así! 809 01:03:16,441 --> 01:03:18,932 Pruébalo. Es un año excelente. 810 01:03:19,027 --> 01:03:21,600 ¡Bruce! ¿A quién apoyas en el juego de esta noche? 811 01:03:21,696 --> 01:03:25,030 La más valiente de las espadas. Los entrenadores rezan mucho 812 01:03:46,471 --> 01:03:49,389 Aquí están Bruce, Grace y Sam. Dejar un mensaje. 813 01:03:49,474 --> 01:03:51,218 ¿Gracia? ¿Está ahí? 814 01:03:51,309 --> 01:03:52,685 ¿Bienvenido? Soy yo. 815 01:03:55,939 --> 01:03:58,145 Vamos, Gracia. Ven a la fiesta. 816 01:03:59,067 --> 01:04:01,190 Hablaré contigo más tarde, ¿vale? 817 01:04:03,446 --> 01:04:05,523 Vamos, Sam. 818 01:04:08,368 --> 01:04:10,444 Ayúdame aquí. 819 01:04:12,873 --> 01:04:14,782 Sam, no. Ven aquí. 820 01:04:14,875 --> 01:04:17,496 Dime Si lo hago, puede que no se haga realidad. 821 01:04:17,586 --> 01:04:22,164 ¿Qué quieres, María? ¿Quieres la luna? 822 01:04:22,257 --> 01:04:25,708 Di la palabra y te lanzaré una cuerda Dale la vuelta y arrástralo hacia abajo. 823 01:04:25,802 --> 01:04:29,670 Oh, esa es una muy buena idea. Te daré la luna, María. 824 01:04:29,764 --> 01:04:31,757 Lo tomaré. 825 01:04:31,850 --> 01:04:34,637 -¿Entonces qué? -Entonces puedes tragártelo. 826 01:04:34,728 --> 01:04:36,934 Se derretirá. 827 01:04:37,022 --> 01:04:40,023 Los rayos de luna caen afuera Tus dedos de manos y pies 828 01:04:40,108 --> 01:04:42,564 Y las puntas de tu cabello. 829 01:04:54,122 --> 01:04:56,198 Aquí están Grace Bruce y Sam. 830 01:04:58,043 --> 01:05:00,119 hola bruce 831 01:05:02,297 --> 01:05:04,373 ¿Qué haces aquí sola? 832 01:05:04,466 --> 01:05:06,257 Oh, simplemente lo voy a hacer. . . 833 01:05:06,343 --> 01:05:08,419 a saber. . . 834 01:05:10,889 --> 01:05:13,594 Iba a hablar con Grace. 835 01:05:13,934 --> 01:05:17,682 Sí, no lo vi. ¿Cómo están tú y Grace? 836 01:05:18,730 --> 01:05:21,435 Bueno, en realidad, tuvimos algunos problemas. 837 01:05:22,150 --> 01:05:24,937 Algo así. No estoy seguro si lo es. . 838 01:05:25,028 --> 01:05:27,186 Estás ardiendo, Bruce. 839 01:05:27,697 --> 01:05:29,357 Algunas mujeres no pueden soportar el fuego. 840 01:05:30,700 --> 01:05:32,823 Algunos pueden 841 01:05:32,911 --> 01:05:37,620 Eso es interesante, porque comencé Creo que Nana nunca hablará. . . 842 01:05:58,186 --> 01:06:01,021 Quizás quieras parar Sobre tocarme ahora. . 843 01:06:05,277 --> 01:06:07,400 ¡Grace, ven aquí! 844 01:06:08,446 --> 01:06:10,523 Esto es extraño. Justo estaba hablando contigo. 845 01:06:10,615 --> 01:06:13,106 Y pensaste que la boca de Susan ¿Fue el teléfono? 846 01:06:14,035 --> 01:06:16,609 Ella me besó. Yo fui el que fue besado. 847 01:06:16,705 --> 01:06:18,744 Estabas dando una gran pelea. 848 01:06:18,832 --> 01:06:21,405 Intenté detenerlo, Pero es muy fuerte. 849 01:06:21,501 --> 01:06:24,171 Bueno, fallé. ¿Puedo compensarte? 850 01:06:24,254 --> 01:06:27,041 Sí. ¿Por qué no me compras un barco? 851 01:06:27,132 --> 01:06:28,875 - ¿Qué? - Barco grande. 852 01:06:28,967 --> 01:06:30,924 Y tal vez dos grandes bolsas llenas de dinero 853 01:06:31,011 --> 01:06:32,968 Entonces entonces seré feliz. 854 01:06:33,054 --> 01:06:35,047 mucho dinero y esas cosas 855 01:06:35,140 --> 01:06:39,932 La gente quiere desperdicio como el matrimonio. O tener bebés con el hombre que aman. 856 01:06:40,020 --> 01:06:42,511 Pero yo no, Bruce. Sólo dame el barco. 857 01:06:43,523 --> 01:06:45,895 ¡No me sorprende que te quedes solo! 858 01:06:45,984 --> 01:06:50,148 - No hagas esto. - Yo no hago esto. Lo estoy terminando. 859 01:06:50,238 --> 01:06:53,987 Estaré en casa de Debbie. Cuida a Sam Entonces hago los arreglos 860 01:06:55,785 --> 01:06:57,862 No puedes dejarme. 861 01:06:59,498 --> 01:07:01,620 Soy un alfa, niña 862 01:07:01,708 --> 01:07:04,626 Soy el omega, nena 863 01:07:05,170 --> 01:07:07,708 ¡Bien! no te necesito 864 01:07:13,804 --> 01:07:18,133 ¿Qué pasa, Bruce? ¿No soporta un poco de competencia? 865 01:07:19,267 --> 01:07:21,639 El juego esta cancelado por la lluvia 866 01:07:37,494 --> 01:07:41,622 Número muy elevado de ganadores de lotería Los funcionarios están preocupados. 867 01:07:41,706 --> 01:07:44,494 Hasta el momento se han conseguido 1.100 entradas Me enviaron de regreso 868 01:07:44,584 --> 01:07:47,538 Todos, curiosamente, del área de Buffalo. 869 01:07:48,588 --> 01:07:50,795 Y una mayor investigación de la historia. 870 01:07:51,925 --> 01:07:53,799 ¿Estás disfrutando de tu fiesta? 871 01:07:53,885 --> 01:07:57,254 Nada como pasar tiempo con buenos amigos 872 01:07:59,015 --> 01:08:02,764 -Grace me dejó. - Sí, lo sé. 873 01:08:03,228 --> 01:08:05,304 ella volverá a 874 01:08:08,191 --> 01:08:11,276 -Ella volverá, ¿verdad? - Si estuvieras en su lugar, ¿volverías en sí? 875 01:08:17,742 --> 01:08:22,036 Cómo hacer que la gente te ame ¿Sin afectar su libre albedrío? 876 01:08:22,122 --> 01:08:24,198 Bienvenido a mi mundo 877 01:08:24,291 --> 01:08:27,245 Dame una respuesta Para hacérmelo saber. 878 01:08:37,846 --> 01:08:39,470 Brilla, búfalo 879 01:08:39,556 --> 01:08:42,676 70 grados y hoy está soleado y perfecto. Para perdonar a Bruce 880 01:08:43,518 --> 01:08:45,594 no se mucho 881 01:08:46,771 --> 01:08:50,555 Pero sé que te amo 882 01:08:53,612 --> 01:08:55,688 - Adiós. - Divertirse. 883 01:09:21,223 --> 01:09:24,674 - Bienvenido. ¿Puedo tomar un café? - Claro, espera un minuto. 884 01:09:24,768 --> 01:09:29,644 K-Tale Records te trae los 100 Las mejores canciones de amor de todos los tiempos. 885 01:09:29,731 --> 01:09:33,182 Escucharás la canción clásica. "Todo lo que necesitas es Bruce". 886 01:09:33,276 --> 01:09:36,776 “Si no puedes estar con quien amas Así que amo a Bruce 887 01:09:36,863 --> 01:09:39,354 "Hazlo Bruce una vez más". 888 01:09:39,491 --> 01:09:41,151 ¿Quién puede olvidar esa canción? 889 01:09:41,243 --> 01:09:44,446 Bruce está muy agitado. 890 01:09:44,538 --> 01:09:47,408 Haz tu pedido hoy y te lo entregaremos Sin cargos adicionales 891 01:09:47,499 --> 01:09:49,705 Vídeo "Diversión para el Bruce Brillante" 892 01:09:49,793 --> 01:09:52,663 Simplemente llama al 1-900, perdónalo. 893 01:09:52,754 --> 01:09:56,419 hazlo ahora 894 01:10:24,619 --> 01:10:27,823 ¡No, no! Por favor no dejes eso En tu boca. 895 01:10:27,914 --> 01:10:29,290 Eso no es comida. 896 01:10:29,374 --> 01:10:33,621 Ve al baño. Lávate la boca. Lávese las manos. 897 01:10:34,045 --> 01:10:36,501 Ese bebe va a hacer caca de cosas terribles 898 01:10:36,590 --> 01:10:39,674 una vez, Y te meterás en muchos problemas 899 01:10:41,136 --> 01:10:43,212 eso es suficiente 900 01:10:46,349 --> 01:10:48,805 me rindo 901 01:10:54,149 --> 01:10:56,225 Hola. 902 01:10:59,988 --> 01:11:03,108 Estaré transmitiendo por primera vez hoy. 903 01:11:03,200 --> 01:11:06,117 Vaya, esto es increíble. 904 01:11:06,203 --> 01:11:10,117 -¿Cómo estás? - bien. 905 01:11:11,791 --> 01:11:15,243 - Debbie ganó la lotería - ¿En serio? ¿Estás bromeando? 906 01:11:15,337 --> 01:11:21,707 pero también lo son otras 400.000 personas, Entonces ella sólo ganó como $17 o algo así. 907 01:11:23,762 --> 01:11:25,838 te extraño 908 01:11:30,852 --> 01:11:32,596 Di el primer paso. 909 01:11:32,687 --> 01:11:34,763 salté sobre el borde 910 01:11:36,566 --> 01:11:39,484 -me siento débil -¿Qué quieres que te diga? 911 01:11:39,569 --> 01:11:41,776 Di que me quieres de vuelta 912 01:11:41,863 --> 01:11:44,188 ¿Qué pasa con todas las señales? 913 01:11:44,491 --> 01:11:48,619 ¿Cómo supiste todo eso? ¿Has hablado con Debbie? 914 01:11:48,703 --> 01:11:51,788 ¿Te ayudaría si dijera que soy un completo idiota? 915 01:11:51,873 --> 01:11:55,456 - Dijiste burro 916 01:11:55,544 --> 01:11:58,035 917 01:11:58,130 --> 01:12:00,965 No, espera, cariño, entremos. 918 01:12:01,049 --> 01:12:04,085 Bien, todo adentro. Es hora de entrar. 919 01:12:06,429 --> 01:12:09,300 por favor. nada Parece estar bien sin ti. 920 01:12:13,436 --> 01:12:15,595 en marcha 921 01:12:16,064 --> 01:12:17,772 espera 922 01:12:24,114 --> 01:12:26,652 ¿Cómo te sientes ahora? 923 01:12:28,910 --> 01:12:31,745 ¿Has perdido completamente la cabeza? 924 01:12:32,122 --> 01:12:35,573 -¿Estás borracho? - Sí. Borracho de poder. 925 01:12:40,755 --> 01:12:42,463 Ámame 926 01:12:49,806 --> 01:12:51,882 lo he hecho antes 927 01:13:03,904 --> 01:13:05,980 Sí, sé que quiero gratis 928 01:13:07,324 --> 01:13:11,820 Más cortes de energía reportados hoy Causado por el impacto de un meteorito la semana pasada. 929 01:13:11,912 --> 01:13:18,116 Los funcionarios están intentando reparar los transformadores. Energía tras ser destruida por el meteorito. 930 01:13:18,210 --> 01:13:20,119 La escena se volvió casi violenta. 931 01:13:20,212 --> 01:13:25,170 La situación en Buffalo se volvió violenta Después de que cientos de residentes se levantaron 932 01:13:25,258 --> 01:13:29,042 En protesta por su exclusión del concurso de lotería Una de las noticias más extrañas es que se refiere a una persona. 933 01:13:29,137 --> 01:13:34,476 La profecía se ha cumplido El mundo tal como lo conocemos puede ser el fin 934 01:13:36,144 --> 01:13:37,555 El mundo se ha vuelto loco. 935 01:13:37,646 --> 01:13:39,603 Bruce, 30 segundos y estaremos en el aire. Está bien, está bien. 936 01:13:39,689 --> 01:13:42,607 Ahí estás. Es tu debut. ¿Cómo te sientes? 937 01:13:42,692 --> 01:13:45,859 ¿Sabes que? Estoy bien. nunca he estado mejor 938 01:13:46,446 --> 01:13:48,522 El espectáculo debe continuar, ¿verdad? 939 01:13:51,618 --> 01:13:54,952 -Los Sabres ganaron la Copa Stanley. -¡Estás bromeando! 940 01:13:55,580 --> 01:13:58,285 ¿Eso es esta noche? Genial. 941 01:13:58,375 --> 01:14:02,871 Los empleados se volvieron locos Tienes que hablar en vivo con Fred. 942 01:14:02,963 --> 01:14:05,454 - Cinco segundos y empezamos. - Esto es todo. 943 01:14:05,549 --> 01:14:07,541 - ¿Estás listo? -Nací para ello. 944 01:14:07,634 --> 01:14:13,138 Bienvenidos al boletín de noticias de las seis. Susan Ortega, Bruce Nolan 945 01:14:13,223 --> 01:14:15,975 Fred Danhio Sports. Tiempo en Dallas Coleman 946 01:14:16,059 --> 01:14:18,052 Y el primer equipo de Buffalo 947 01:14:18,145 --> 01:14:20,221 -Soy Susan Ortega. - Soy Bruce Nolan. 948 01:14:20,313 --> 01:14:22,389 Y aquí está la noticia. 949 01:14:23,692 --> 01:14:26,265 - ¿Qué pasó? -Perdimos electricidad 950 01:14:26,361 --> 01:14:28,437 - El transformador volvió a averiarse. - Dios mío 951 01:14:28,530 --> 01:14:31,068 Desde el maldito impacto del meteorito. 952 01:14:32,659 --> 01:14:35,530 -Estamos de vuelta - Nos disculpamos por detenernos. 953 01:14:35,620 --> 01:14:37,827 - Vuelve a las noticias. ¿Bruce? - Gracias a todos. 954 01:14:37,914 --> 01:14:40,999 Lo lamento. vamos en vivo Al Salón HSBC, 955 01:14:41,084 --> 01:14:44,204 Y en vivo desde el estadio Donde el equipo de Buffalo ganó el campeonato 956 01:14:44,296 --> 01:14:45,671 - Genial. - ¿único? 957 01:14:45,755 --> 01:14:48,425 ya casi estamos abiertos Un poco de champagne porque 958 01:14:48,508 --> 01:14:53,254 las espadas ganaron ¡Su primer campeonato en 22 años! 959 01:14:55,765 --> 01:14:57,176 ¿Esta gente se ha vuelto loca? 960 01:14:57,267 --> 01:15:01,976 Volveremos otra vez a esta victoria. Segundos después 961 01:15:02,063 --> 01:15:03,890 En otras noticias, no 962 01:15:03,982 --> 01:15:06,555 - Joder - ¿Y ahora qué? 963 01:15:06,651 --> 01:15:08,727 - El sistema está completamente caído. - No, no lo es 964 01:15:09,321 --> 01:15:14,777 En otras noticias, estallaron batallas 965 01:15:14,868 --> 01:15:16,991 En Palestina cuando 966 01:15:17,078 --> 01:15:18,489 -Bruce - ¿Qué? 967 01:15:18,580 --> 01:15:21,913 Tenemos un problema aquí. La gente está peleando afuera 968 01:15:22,000 --> 01:15:24,835 -Estás bromeando Todo el pueblo se ha vuelto loco 969 01:15:29,883 --> 01:15:31,840 Continúa, Bruce. Di algo. 970 01:15:33,011 --> 01:15:36,345 Queridos espectadores, esta noticia. 971 01:15:37,098 --> 01:15:42,555 Probablemente la noticia de última hora más importante. Lo que ese pueblo había visto un día 972 01:15:49,778 --> 01:15:51,854 y en marcha 973 01:15:52,697 --> 01:15:54,773 Lo siento, jack 974 01:15:55,283 --> 01:15:57,739 Susan completó 975 01:16:01,081 --> 01:16:03,239 Sybars 976 01:16:03,333 --> 01:16:05,575 Seabars es el mejor! 977 01:16:05,669 --> 01:16:08,076 ¡Acabad con las loterías! 978 01:16:08,171 --> 01:16:10,413 Es el final, prepárate, es el final. 979 01:16:24,646 --> 01:16:26,555 El reino de las tinieblas se acerca 980 01:16:26,940 --> 01:16:28,933 solo gané $13 981 01:16:31,236 --> 01:16:33,312 El canal 7 miente 982 01:16:35,115 --> 01:16:37,072 Oh no 983 01:16:48,962 --> 01:16:51,583 Dios mio 984 01:16:53,758 --> 01:16:55,835 Dios mio 985 01:16:56,636 --> 01:16:58,712 ¿Estás aquí? 986 01:17:01,433 --> 01:17:04,054 ¿Bienvenido? ¡Necesito tu ayuda! 987 01:17:04,561 --> 01:17:07,432 ¡Aplausos abiertos! 988 01:17:15,322 --> 01:17:17,398 Números 989 01:17:20,535 --> 01:17:23,109 Bueno, hola, Súper Bruce. 990 01:17:26,291 --> 01:17:30,205 No es tan fácil como parece, ¿verdad? Esta es la obra de Dios. 991 01:17:31,213 --> 01:17:33,786 estan fuera de control 992 01:17:33,882 --> 01:17:36,040 I. No sé qué hacer. 993 01:17:36,593 --> 01:17:39,166 Bueno, llegaste en el momento adecuado. Las siete en punto. 994 01:14:36,497 --> 01:14:38,488 El séptimo en el 7 995 01:17:59,241 --> 01:18:01,317 Bien entonces 996 01:18:03,703 --> 01:18:06,657 - Aquí estamos. - Es bueno. 997 01:18:08,959 --> 01:18:10,583 es algo maravilloso 998 01:18:10,669 --> 01:18:15,663 Lo hermoso es que no importa cuántas personas hayan pecado, porque siempre pueden volver. 999 01:18:16,591 --> 01:18:20,043 son muchos Solo les di lo que querían 1000 01:18:20,137 --> 01:18:21,797 Sí. 1001 01:18:22,389 --> 01:18:25,840 ¿Desde cuándo saben lo que quieren? 1002 01:18:28,812 --> 01:18:31,303 Entonces, ¿qué hago? 1003 01:18:33,942 --> 01:18:38,236 La separación de tu sopa no es un milagro. Es un truco de magia. 1004 01:18:39,030 --> 01:18:41,604 Una madre soltera que tiene dos trabajos. 1005 01:18:41,700 --> 01:18:45,744 Todavía tiene tiempo para estar con sus hijos, lo cual es un milagro. 1006 01:18:46,163 --> 01:18:49,614 Un adolescente que dice no a las drogas Y sí a la educación, 1007 01:18:50,500 --> 01:18:52,576 esto es un milagro 1008 01:18:53,378 --> 01:18:55,750 La gente quiere que haga todo por ellos. 1009 01:18:55,839 --> 01:18:58,923 Lo que no se dan cuenta Tienen el poder. 1010 01:19:00,260 --> 01:19:02,965 ¿Quieres ver un milagro? 1011 01:19:03,054 --> 01:19:05,130 ser el milagro 1012 01:19:08,477 --> 01:19:10,553 Espera, ¿te vas? 1013 01:19:11,229 --> 01:19:14,016 Sí, tengo que trabajar un poco ahora. 1014 01:19:14,107 --> 01:19:16,894 ¿Pero qué pasa si te necesito? ¿Qué pasa si tengo preguntas? 1015 01:19:16,985 --> 01:19:19,393 Ese es tu problema, Bruce. 1016 01:19:19,488 --> 01:19:21,527 este es el problema de todos 1017 01:19:21,615 --> 01:19:23,691 Pero se optimista 1018 01:19:27,537 --> 01:19:31,749 La calma ha vuelto Después de los disturbios ocurridos en la ciudad esta tarde. 1019 01:19:31,833 --> 01:19:34,620 funcionarios gubernamentales Suspender todas las ventas de lotería 1020 01:19:34,711 --> 01:19:36,751 A la espera de una mayor investigación. 1021 01:19:36,838 --> 01:19:41,500 No se reportaron víctimas en la batalla, Sin embargo hubo decenas de arrestos. 1022 01:20:29,516 --> 01:20:31,176 Bien. 1023 01:20:32,519 --> 01:20:34,512 - Gracias un millón de veces - No hay problema 1024 01:20:34,604 --> 01:20:36,680 Que el Señor te bendiga. 1025 01:20:41,403 --> 01:20:45,566 Bruce dio y Bruce. . . Llevar. 1026 01:20:45,657 --> 01:20:48,326 Si no te gusta, ese es tu problema. 1027 01:20:56,835 --> 01:20:59,077 Iván bruce 1028 01:21:02,174 --> 01:21:07,251 Supongo que estás aquí para regodearte conmigo. Adelante. 1029 01:21:07,345 --> 01:21:09,421 De hecho soy 0000000 1030 01:21:10,682 --> 01:21:14,016 solo vine a decirte Que fui una gran vergüenza. 1031 01:21:14,102 --> 01:21:16,937 El puesto es tuyo. rechacé el trabajo 1032 01:21:17,814 --> 01:21:20,222 Y nunca te felicité antes. 1033 01:21:21,985 --> 01:21:24,061 Felicitaciones 1034 01:21:26,364 --> 01:21:27,989 gracias bruce 1035 01:21:28,074 --> 01:21:31,075 En el mundo financiero, Las cosas están volviendo a la normalidad. 1036 01:21:31,161 --> 01:21:34,364 Esto se llama volatilidad del mercado. 1037 01:21:34,456 --> 01:21:37,125 - Diste el paso correcto. - ¿Qué pasa contigo? 1038 01:21:37,209 --> 01:21:39,415 ¿Estás listo para volver allí? 1039 01:21:40,462 --> 01:21:43,297 No hago cosas bonitas y buenas noticias. 1040 01:21:43,381 --> 01:21:47,213 Y me preparo para que extraños se burlen de mí. 1041 01:21:47,302 --> 01:21:49,674 Sí, puedo hacer esto, se ve divertido. 1042 01:21:49,763 --> 01:21:51,387 Bien. 1043 01:21:52,098 --> 01:21:55,467 Bien, Sam, hagámoslo bien. Como todos los demás perros 1044 01:21:55,560 --> 01:21:59,225 No quiero hacerte sentir mal Pero se burlan de ti. 1045 01:21:59,314 --> 01:22:01,520 Vamos, concéntrate 1046 01:22:01,608 --> 01:22:03,850 Bombéalo, si es necesario. 1047 01:22:03,944 --> 01:22:06,435 ¿Qué haré contigo? 1048 01:22:08,740 --> 01:22:11,658 Sé que esto suena un poco loco, 1049 01:22:11,743 --> 01:22:15,871 Pero tiempos desesperados Requiere medidas desesperadas. 1050 01:22:18,208 --> 01:22:20,913 Está bien, Sam. Haz lo que tengas que hacer 1051 01:22:21,795 --> 01:22:24,879 eso es bueno 1052 01:22:27,175 --> 01:22:28,967 entreno a mi perro 1053 01:22:48,655 --> 01:22:51,858 lo que sea que dijo 1054 01:22:54,494 --> 01:22:57,863 Lo hacemos al estilo perrito 1055 01:22:59,249 --> 01:23:01,538 Muy bonito 1056 01:23:01,626 --> 01:23:03,702 Hola Debbie, ¿cómo estás? 1057 01:23:04,546 --> 01:23:05,921 ¿Cómo está Gracia? 1058 01:23:06,006 --> 01:23:08,841 No vine aquí para hablar. De ella, pero vine a buscarle cosas. 1059 01:23:15,265 --> 01:23:18,100 -Necesitas algo - No gracias, lo arreglaré yo mismo. 1060 01:23:25,275 --> 01:23:27,184 No se si era 0000000 1061 01:23:27,277 --> 01:23:29,768 No sé si ella quiere eso o no. 1062 01:23:33,783 --> 01:23:36,903 Esto está lleno. ¿Tú hiciste todo esto? 1063 01:23:47,756 --> 01:23:50,163 lo hago antes de acostarme 1064 01:23:50,258 --> 01:23:54,090 Estoy con mis hijos y comemos helado. Y miramos a Conan 1065 01:23:55,931 --> 01:23:58,007 ¿Sabes lo que hace Grace? 1066 01:23:59,226 --> 01:24:01,302 ella esta orando 1067 01:24:02,479 --> 01:24:04,306 Para ti la mayor parte del tiempo 1068 01:24:26,294 --> 01:24:29,663 Encuentra a Grace Kunai 1069 01:24:32,509 --> 01:24:34,585 ella reza mucho 1070 01:24:36,638 --> 01:24:39,343 Buscando a Grace y Bruce 1071 01:24:40,517 --> 01:24:42,925 oh dios mio Por favor ayuda a Bruce a encontrarse a sí mismo. 1072 01:24:43,019 --> 01:24:45,059 Y luego volverá a ti 1073 01:24:45,147 --> 01:24:48,729 "Oh Dios, por favor ayuda a Bruce "Parece que está luchando" 1074 01:24:48,817 --> 01:24:50,856 "Dios mío, dale fuerza a Bruce". 1075 01:24:50,944 --> 01:24:52,735 Parque Hermanos 1076 01:24:57,617 --> 01:24:59,527 es ella 1077 01:25:00,120 --> 01:25:03,405 Sami, ella me está llamando. Ella está orando ahora. 1078 01:25:10,714 --> 01:25:12,505 Oh Dios, por favor 1079 01:25:14,134 --> 01:25:15,509 por favor 1080 01:25:15,594 --> 01:25:17,633 todavía lo amo 1081 01:25:20,056 --> 01:25:23,057 Pero no sé cómo detenerlo. 1082 01:25:23,143 --> 01:25:25,634 ya no quiero que me lastimen más los sentimientos 1083 01:25:26,271 --> 01:25:28,347 Ayúdame a olvidar 1084 01:25:29,107 --> 01:25:31,183 Ayúdame a dejarlo ir 1085 01:25:32,360 --> 01:25:34,686 Ayúdame a dejarlo ir 1086 01:25:55,801 --> 01:25:57,877 tu ganas 1087 01:25:58,595 --> 01:26:00,469 Ya terminaste 1088 01:26:00,555 --> 01:26:04,387 ya no quiero tener tu poder 1089 01:26:05,352 --> 01:26:07,428 no quiero 1090 01:26:08,063 --> 01:26:11,562 Quiero que decidas lo que es bueno para mí. 1091 01:26:11,650 --> 01:26:14,485 me entrego a ti 1092 01:26:44,766 --> 01:26:46,141 ¿Soy 0000000? 1093 01:26:46,226 --> 01:26:50,224 No puedes interponerte en el camino Rápido y habla de esto. 1094 01:26:50,313 --> 01:26:52,389 Pero ¿por qué? 1095 01:26:53,650 --> 01:26:55,310 ¿Por qué ahora? 1096 01:26:55,402 --> 01:26:57,062 ¿Bruce0000000? 1097 01:26:57,988 --> 01:27:00,823 Tienes la clase de pronóstico. 1098 01:27:00,907 --> 01:27:04,857 Tienes el talento para traer alegría y risas al mundo. 1099 01:27:05,996 --> 01:27:08,072 Sé que te creé 1100 01:27:09,499 --> 01:27:11,871 - El orgulloso y liberal. - ¿Ver? 1101 01:27:11,960 --> 01:27:14,249 Esto es de lo que estoy hablando 1102 01:27:14,337 --> 01:27:16,413 esta es la chispa 1103 01:27:21,261 --> 01:27:23,467 ¿Qué quieres que haga? 1104 01:27:24,473 --> 01:27:26,382 quiero que ores 1105 01:27:26,892 --> 01:27:30,142 usémoslo 1106 01:27:35,942 --> 01:27:39,109 Oh Dios, alimenta a los hambrientos 1107 01:27:39,196 --> 01:27:42,611 Y traer la paz a 0000000000000000 1108 01:27:44,117 --> 01:27:46,193 todos los humanos 1109 01:27:48,246 --> 01:27:50,535 - ¿Cómo es esto? - Bien. 1110 01:27:50,624 --> 01:27:53,411 Si quieres convertirte en Miss América 1111 01:27:53,502 --> 01:27:57,084 Vamos, di lo que realmente quieras. 1112 01:28:01,593 --> 01:28:03,965 gracia 1113 01:28:06,848 --> 01:28:08,924 ¿Quieres que ella regrese? 1114 01:28:13,355 --> 01:28:15,431 No 1115 01:28:16,566 --> 01:28:18,642 la quiero feliz 1116 01:28:20,987 --> 01:28:23,443 No importa lo que eso signifique 1117 01:28:23,532 --> 01:28:25,820 quiero que encuentre a alguien 1118 01:28:25,909 --> 01:28:27,985 el la trata 1119 01:28:28,912 --> 01:28:33,704 Con todo el amor que ella merecía de mi parte. 1120 01:28:36,336 --> 01:28:38,412 quiero que encuentre a alguien 1121 01:28:43,718 --> 01:28:45,794 el siempre la vera 1122 01:28:46,972 --> 01:28:49,048 como lo hago ahora 1123 01:28:53,687 --> 01:28:55,893 A través de tus ojos. 1124 01:28:56,523 --> 01:28:59,310 - Eso sí que es una oración. - ¿realmente? 1125 01:29:00,402 --> 01:29:03,853 si es bueno 1126 01:29:09,077 --> 01:29:11,283 Lo haré bien. 1127 01:29:12,122 --> 01:29:14,079 Borrar 1128 01:29:14,166 --> 01:29:16,621 eso no se vio bien 1129 01:29:17,586 --> 01:29:20,456 - Tiene ritmo. - Tengo pulso. 1130 01:29:20,547 --> 01:29:23,631 - Vamos a levantarlo. -Coge la placa trasera y el cabestrillo. 1131 01:29:34,269 --> 01:29:36,309 Bienvenido de nuevo 1132 01:29:36,396 --> 01:29:38,602 Tienes suerte de estar vivo, hijo. 1133 01:29:38,690 --> 01:29:40,766 Debe haber alguien ahí arriba que te ame 1134 01:29:56,082 --> 01:30:00,376 Escucha todo esto 1135 01:30:06,176 --> 01:30:08,252 Hola querida 1136 01:30:10,096 --> 01:30:13,797 Dios mío, mírate 1137 01:30:14,226 --> 01:30:17,310 - Fui un idiota. - Bien. 1138 01:30:24,653 --> 01:30:27,523 No sé qué iba a hacer. 1139 01:30:28,365 --> 01:30:32,943 Ay dios mío. te juro que quería Para amarte por siempre 1140 01:30:44,881 --> 01:30:46,957 Ahora sólo estás presumiendo. 1141 01:30:58,478 --> 01:31:02,523 Soy Bruce Nolan aquí en Buffalo En la exposición de donación de sangre Be the Miracle 1142 01:31:02,607 --> 01:31:05,525 Es un día maravilloso. 1143 01:31:05,610 --> 01:31:09,026 vamos entonces Porque la vida que salves podría ser mi vida. 1144 01:31:09,447 --> 01:31:14,406 Vamos, Kowalski ha preparado una tarta para la ocasión. 1145 01:31:14,494 --> 01:31:17,614 Seguro que da miedo y vergüenza, pero los amamos. 1146 01:31:17,706 --> 01:31:19,912 Gracias mamá por tu dedo y tu nariz. 1147 01:31:21,960 --> 01:31:24,285 donaré sangre dos veces esta semana 1148 01:31:24,379 --> 01:31:26,668 Para aquellos de los que no has oído hablar, 1149 01:31:26,756 --> 01:31:30,375 Quiero presentarles a mi futura esposa. 1150 01:31:30,469 --> 01:31:33,635 Gracia Connelly 1151 01:31:33,722 --> 01:31:37,173 Mírala, ¿no es hermosa? 1152 01:31:38,351 --> 01:31:42,432 He donado sangre y sigo donando Hay suficiente para ponerle la cara roja. 1153 01:31:42,522 --> 01:31:46,437 Detrás de cada hombre hay una mujer que centra su mirada en él 1154 01:31:46,526 --> 01:31:51,105 Soy Bruce Nolan para Eyewitness News Estamos todos aquí desde el centro de donación de sangre para recordaros que estéis 1155 01:31:51,198 --> 01:31:54,152 el milagro 1156 01:31:55,076 --> 01:31:56,571 los escuchaste 1157 01:31:56,661 --> 01:31:59,947 - Está bien, basta, gracias Bruce. - Gracias Elly 1158 01:32:03,293 --> 01:32:06,744 - ¿Cómo fue eso? - excelente. Esto fue tan genial 1159 01:32:07,838 --> 01:32:09,246 Ahora tienes que ir a Hay enfermeras esperándote. 1160 01:32:10,341 --> 01:32:12,629 - ¿Estás en eso? - No dolerá 1161 01:32:12,718 --> 01:32:14,209 La verdad es que te resultará divertido. 1162 01:32:14,596 --> 01:32:15,387 mi amor